Je was op zoek naar: regular payments (Engels - Italiaans)

regular pension payments
erogazioni in forma di rendita

it is regular in payments
regolare nei pagamenti

receive regular payments from italy
ricevete regolarmente fondi dall'italia

3 - regular payments due to the franchisor;
3 - corrispondere periodicamente il canone dovuto al franchisor;

how much is a regular down payment?
a quanto ammonta in genere un deposito in contanti?

and ukraine, right up till august 2013, made regular payments for the natural gas in accordance with that formula.
e l’ucraina, esattamente fino all’agosto 2013, ha eseguito pagamenti regolari per il gas naturale in conformità a quell’accordo.

you gain a considerable amount of time... but also the reassurance that you'll never get behind on your regular payments.
un notevole risparmio di tempo per voi... ma anche la garanzia di non accumulare mai ritardi nei vostri pagamenti periodici.

from 2 november, banks will start to offer customers the possibility to make regular payments using the new sepa direct debit scheme.
a partire dal 2 novembre, le banche inizieranno a offrire ai clienti la possibilità di effettuare pagamenti regolari utilizzando il nuovo sistema di addebito diretto della sepa.

we should also add long-distance child sponsorship, whereby orphans receive long-term support through small regular payments.
a questo si aggiunga il sad (sostegno a distanza) che è la modalità con cui è possibile adottare bambini orfani attraverso una solidarietà di lungo periodo che si realizza nel versamento costante di una piccola somma di denaro.

this will be supplemented by further integration of eu payments systems, making regular payments throughout the euro-zone as easy as currently nationally.
a questo risultato si aggiungerà l’ulteriore integrazione dei sistemi di pagamento nell’ue, che renderà i pagamenti ordinari all’interno della zona euro facili come lo sono attualmente i pagamenti ordinari all’interno di un singolo paese.

payment instruments are tailored to varying user requirements, in particular as regard the degree of urgency and security required in respect of occasional or regular payments.
gli strumenti di pagamento sono strutturati in funzione delle diverse necessità degli utenti, soprattutto in termini di esigenze di rapidità e di sicurezza, in occasione di pagamenti occasionali o ricorrenti.

17 if her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
22:16 se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.

single people seem to have more difficultiesin heating the living environment rather than in ensuring the regular payment of bills.
le persone single sembrano vivere maggiori difficoltà nel riscaldare adeguatamente l’ambiente di vita piuttosto che nel garantire il regolare pagamento delle bollette.

annuity products (including private pensions) - insurance that provides regular payments in the future in exchange for the payment of a lump sum or a series of regular payments prior to the onset of the annuity
rendita vitalizia (comprese le pensioni private) – assicurazione che garantisce il pagamento di importi periodici per il futuro in cambio del pagamento di un importo in unica soluzione o una serie di versamenti periodici prima dell’inizio della rendita vitalizia

in addition to the advantages of a regular payment for their labours, the ldcs will be able to use the revenue to finance the purchase of the imports they most require.
analogamente, oltre alla retribuzione regolare di un lavoro, il beneficio del prezzo così pagato deve procurare ai paesi in via di sviluppo i mezzi per finanziare l'acquisto dei prodotti d'importazione dei quali hanno un estremo bisogno.

(2) in the exclusive form of regular payment flows over the period adopted for repayment of the infrastructure costs to the private investor.
(2) esclusivamente sotto forma di flussi di pagamento periodici sul periodo prefissato per il rimborso dell'infrastruttura all'investitore privato.

in that case, you must use your regular payment methods to cover your reservation costs, either online or at the hotel, according to the terms of the booked rate.
in tal caso, sarà necessario utilizzare i metodi di pagamento abituali per completare il saldo, online o in hotel, secondo le modalità della tariffa prenotata.

if you don't accept credit cards, that's ok too. you can collect your balance from the guest using your regular payment method.
se non si accettano carte di credito, va bene lo stesso. È possibile ritirare il saldo della clientela utilizzando il metodo di pagamento regolare.

2.2.2 creditors must be able to obtain, free of charge, a direct enforcement order valid across the european area of justice enabling them to secure regular payment of the amounts due.
2.2.2 il creditore deve poter ottenere senza spese un titolo direttamente esecutivo che possa circolare senza ostacoli nello spazio giudiziario europeo e risolversi nel pagamento regolare delle somme dovute.

the interest of coin collectors was also directed towards the 80 “genuine” euro collector coins that were issued during 2002 by different member states and which are not destined for regular payment purposes.
i collezionisti sono altresì interessati alle 80 "vere" monete da collezione in euro emesse nel corso del 2002 da diversi stati membri, monete che non sono destinate ad essere utilizzate nei pagamenti.