Je was op zoek naar: relied on (Engels - Italiaans)

arguments of fact and law relied on
argomenti di fatto e di diritto invocati

resolutions may be relied on as follows:
le risoluzioni sono opponibili come segue:

you relied on the video to make your point.
you relied on the video to make your point.

others can be relied on to create delays!
dei rallentamenti si faranno carico gli altri!

however, this behavior should not be relied on.)
however, this behavior should not be relied on.)

pleas in law and arguments relied on by the intervener
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente

previously the ecb had relied on estimates supplied by ncbs.
precedentemente la bce si avvaleva di stime prodotte dalle bcn.

over time, people have relied on various sources of power.
nelle varie epoche, la gente ha fatto conto su varie fonti di energia.

schedule listing the documents relied on in support of the pleading
indice degli atti e documenti invocati a sostegno dell'atto processuale

2.2 traditionally, europe has relied on long term skills forecasting.
2.2 per quanto riguarda le competenze professionali necessarie per il mercato, l'europa si è sempre affidata alle previsioni a lungo termine.

belgium has traditionally relied on wage indexation to maintain purchasing power.
tradizionalmente il belgio conta sull'indicizzazione salariale per preservare il potere d'acquisto.

they also relied on article 13 (right to an effective remedy).
invocavano altresì l'applicazione dell'articolo 13 ( diritto ad un ricorso effettivo).

for more than 60 years, we have relied on well-founded vocational training.
da oltre 60 anni puntiamo sulla formazione professionale approfondita.

until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.
finora, tali fondazioni hanno fatto principalmente assegnamento su fonti di finanziamento nazionali.