Je was op zoek naar: remember the past (Engels - Italiaans)

remember the counterfactual
ipotetica inversa

remember the tsunami?
vi ricordate lo?

and... remember the bug?
e inoltre... chi si ricorda più del millennium bug?

i remember the bigiavo
ricordo che bigiavo la

you remember the gospel,
ricordi il vangelo,

remember the big genocide:
ricordate il grande genocidio:

- remember the past - you will understand now.
- ricordate il passato - capirete attualmente.

you remember the long calvary
ricordi il lungo calvario

remember the knitting tension.
fare attenzione alla tensione del lavoro.

please remember the elderly!
pensi, dunque, anche agli anziani!

again, remember the vigilance!
ancora una volta, ricordate la vigilanza!

do you remember the "forbidden"
do you remember the "forbidden"

"remember, the sky streamed tomorrow
"ricorda, il cielo in streaming domani

don't you remember the password?
hai dimenticato la password?

"the future will not remember,the past does not forget!"
"the future will not remember,the past does not forget!"

inal: remember the past to build a better future together
inal: ricordare il passato per costruire insieme un futuro migliore

i am surprised if i remember the intensity of the past violence.
ne sono persino sorpreso, ricordando l’intensità della violenza del passato.

mauritania: remember the past to build a better future together
mauritania: ricordare il passato per costruire insieme unfuturomigliore

he invites his people to no longer remember the things of the past.
invita il suo popolo a non ricordare più le cose passate.

it is necessary to remember the past in order to do better in the future.
ricordare per andare meglio avanti!