Je was op zoek naar: resealed (Engels - Italiaans)

consignment resealed
partita risigillata

containers that have been opened must be carefully resealed and kept upright to prevent leakage.
mantenga il contenitore strettamente chiuso ed ha sigillato fino a pronto per usare. i contenitori che sono stati aperti devono essere risigillati con attenzione e montante mantenuto per impedire la perdita.

packages which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially or under official supervision.
nel caso di imballaggi chiusi ufficialmente non si può procedere ad una o più nuove chiusure, se non ufficialmente o sotto controllo ufficiale.

since an opened ampoule cannot be resealed in such a way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should be used immediately after reconstitution.
poiché la fiala, una volta aperta, non può essere richiusa in modo tale da garantire la sterilità del contenuto, la soluzione deve essere usata immediatamente dopo la sua ricostituzione.

because the plastic is harder, they don't tear as easily as soft flights,however if they do tear, they cannot be resealed and are ruined.
perché la plastica è più duro, non si rompono facilmente come i voli soft ... però se lo fanno strappare, non possono essere riutilizzate e sono rovinato.

if a pack has been sealed before the check, it shall be resealed by means of the check band, which may, if appropriate, be applied over the original band or label.
se l'imballaggio era chiuso prima del controllo, esso viene richiuso con la fascetta di controllo che è apposta, se necessario, sulla fascetta o sul dispositivo di etichettatura originari.

if packages are resealed, the fact of resealing, the most recent date of resealing and the authority responsible therefor shall be stated on the label required under article 13(1).
in tal caso, sull'etichetta prevista all'articolo 13, paragrafo 1, si menzionerà anche l'ultima nuova operazione di chiusura, la data della medesima e il servizio che l'ha effettuata.

gabriel took him and after having laid him down, he split open his chest to his heart and removed it. then, he removed a clot saying, 'this is the would-be share of satan in you.’ thereafter, he washed his heart with the water of zam-zam from a golden vessel and resealed it, and restored it to its place.
gabriel lo ha preso e dopo averlo fissato, ha spaccato aperto il petto al suo cuore e rimosso . poi, ha rimosso un coagulo dicendo: 'questo è l'aspirantequota di satana in voi. 'in seguito, si lavò il suo cuore con l'acqua di zam zam, da una nave d'oro e richiusa, e restaurato al suo posto.