Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the characters {0} are not allowed.
non sono consentiti i caratteri {0}.
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
other characters are not allowed.
altri caratteri non sono ammessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
space characters are not allowed.
non sono ammessi gli spazi.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the following characters are not allowed:
i seguenti caratteri non sono ammessi:
Laatste Update: 2006-10-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
national language characters are not allowed.
i caratteri nazionali di una lingua non sono consentiti.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pets are not allowed
gli animali domestici non sono ammessi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pets are not allowed.
animali non sono permessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
double-byte characters are allowed.
i caratteri a due byte sono consentiti.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
characters also specified as cntrl are not allowed.
non sono ammessi caratteri specificati anche come cntrl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leading or trailing whitespace characters are not allowed
non sono consentiti gli spazi iniziali o finali
Laatste Update: 2005-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
animals are not allowed.
non si accettano animali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pet’s are not allowed.
non sono invece autorizzati gli animali domestici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blank spaces and other special characters are not allowed.
non sono consentiti spazi vuoti o altri caratteri speciali.
Laatste Update: 2005-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sorry, these characters are not allowed in album name:%1
spiacente, questi caratteri non sono permessi nel nome dell'album:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the characters |*\":[]/ are not allowed in content reference names.
i caratteri |*\":[]/ non sono consentiti nei nomi del riferimento di contenuto.
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
special characters are not allowed in username but the underscore (_) and numbers.
non sono permessi caratteri speciali a parte l' underscore (_) e numeri nell' username.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(japanese characters are not displayed correctly.)
(i caratteri giapponesi non sono visualizzati correttamente).
Laatste Update: 2006-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
one of the fields contains an invalid character. the following characters are not allowed:
uno dei campi contiene un carattere non valido. i caratteri seguenti non sono validi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
character styles are not allowed in table of contents.
gli stili di carattere non sono consentiti nel sommario.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
characters also specified as upper, lower, alpha, digit, cntrl, xdigit, or the character are not allowed.
non sono ammessi caratteri specificati anche come upper, lower, alpha, digit, cntrl o xdigit, né il carattere .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak