Je was op zoek naar: restricted groups (Engels - Italiaans)

restricted groups
gruppi con restrizioni

restricted
limitato

security settings - restricted groups
impostazioni di protezione - gruppi con restrizioni

restricted queue-sharing group
gruppo di condivisione code limitato

restricted workbench service group 1 localization pack
pacchetto di localizzazione gruppo 1 - servizio di workbench limitato

lockdown restricted workbench service group 3 localization pack
pacchetto di localizzazione gruppo 3 - blocco del servizio di workbench limitato

some folders or documents are restricted to some group members.
certi cataloghi o documenti sono riservati a alcuni membri del gruppo.

restricted group of experts charged by the commission with various matters relating to the compensation of occupational diseases
gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali

he was also worried that the commission's proposals appeared to apply only to a very restricted group of vehicles.
esprime inoltre preoccupazione per il fatto che le proposte della commissione si applicano solo a una limitata categoria di veicoli.

innumerable anecdotes and legends revolve around this milestone of the underground movement, making it one of a restricted group of films considered to be the ultimate cult movies.
attorno a questa pietra miliare dell'underground sono germogliati innumerevoli aneddoti e leggende che lo rendono parte della ristretta cerchia dei cult movie assoluti.

2.9 in 2001 it was decided to improve the structure of the debate by setting up a restricted group of interested parties, g-105.
2.9 nel 2001 è stato deciso di migliorare la struttura del dibattito istituendo un gruppo ristretto di parti interessate, il g-105.

to this is added the consequences of that badly understood sense of economic freedom that has enable the formation of a restricted group of persons that have enriched themselves enormously to the detriment of the great majority of the citizens.
il pensiero va poi alle famiglie ucraine, vittime della crisi innescatasi che ha avuto “gravi ripercussioni”nella loro vita, a cui si uniscono “le conseguenze di quel malinteso senso di libertàeconomica che ha permesso il formarsi di un ristretto gruppo di persone che si sono enormemente arricchite a discapito della grande maggioranza dei cittadini”.

however, there are farm imports which are insignificant for the european union and therefore the most important ones are concentrated in a restricted group of crops, which poses problems for that group of products.
tuttavia ci sono importazioni agricole che sono poco significative per l' unione europea e, quindi, le più importanti si concentrano in un gruppo ridotto di produzioni, il che crea problemi a questo complesso di produzioni.

if this intercultural dialogue which it is both our wish and our obligation to disseminate throughout the euro-mediterranean area is not propagated by schools, it will inevitably remain confined to a restricted group of the elite and so yield no fruit.
se non é diffuso dalle strutture scolastiche, quel dialogo interculturale che vogliamo, e dobbiamo, diffondere in tutto lo spazio euromediterraneo rimarrà inesorabilmente relegato a ristretti circoli elitari e rimarrà perciò sterile.

always been under private management. at the beginning it was 3,488 km long, with small open pits, a small building which was used exclusively to house racetrack offices and a very restricted group of pilots which was subsequently considerably increased.
inizialmente la sua lunghezza era di km.3.488, corredato di piccoli box aperti, una palazzina utilizzata esclusivamente dai servizi e con un parco conduttori molto ridotto che in seguito è stato notevolmente ampliato.

a synodal church is like a banner lifted up among the nations (cf.. is 11:12) in a world that even though invites participation, solidarity and transparency in public administration - often hands over the destiny of entire populations into the greedy hands of restricted groups of the powerful.
una chiesa sinodale è come vessillo innalzato tra le nazioni (cfris11,12) in un mondo che – pur invocando partecipazione, solidarietà e trasparenza nell'amministrazione della cosa pubblica – consegna spesso il destino di intere popolazioni nelle mani avide di ristretti gruppi di potere.