Je was op zoek naar: retry later (Engels - Italiaans)

retry later
riprovare in un secondo momento

retry-later diagnostic
diagnostica di successiva-riprova

retry
riprova

retry the discover function later.
riprovare in un secondo momento.

you can retry the mqbegin call later.
È possibile riprovare la chiamata mqbegin successivamente.

retry this request at a later\n time.
riprovare questa richiesta successivamente.

to retry later, click cancel to close this wizard -
per riprovare in seguito, fare clic su annulla per chiudere questo wizard -

retry the request sometime later when the server is not so busy.
ripetere la richiesta successivamente quando il server non è così occupato.

either start the remote queue manager or retry the operation later.
avviare il gestore code remoto o ripetere successivamente l'operazione.

too many commands were outstanding; the application can retry the command later.
troppi comandi in sospeso; l'applicazione può riprovare il comando in seguito.

operating system resources were exhausted. the application can retry the command later.
risorse del sistema operativo esaurite. l'applicazione può riprovare il comando in seguito.

failed to synchronize registered license pack with one or more servers, will retry later.
impossibile sincronizzare il pacchetto licenze registrato con uno o più server. il tentativo verrà ripetuto in un secondo momento.

could not obtain exclusive lock on database '%.*ls'. retry the operation later.
impossibile ottenere il blocco esclusivo nel database '%1!'. rieseguire l'operazione in un momento successivo.

the jndi name of the queue that contains messages that cannot be processed currently, and that require a retry later.
il nome jndi della coda che contiene i messaggi che non possono essere al momento elaborati e su cui verrà eseguito un ulteriore tentativo.

netbios sent error code %0 (required operating system resources exhausted, retry later)./n/nsee the network documentation for additional information. contact your system manager if you need assistance.
netbios ha reso un codice di errore %0 (le risorse del sistema operativo richieste sono esaurite, riprovare più tardi)./n/nper ulteriori informazioni controllare la documentazione della rete. contattare l'amministratore di sistema in caso di assistenza.