Je was op zoek naar: run side by side (Engels - Italiaans)

side by side
fianco a fianco

side by side.
side by side.

side-by-side
affiancato

- side by side mode.
- modalità affiancata.

side-by-side mode
affiancato

side by side incineration
incenerimento affiancato

they live side by side.
esse convivono l'una accanto all'altra.

side by side - continued
fianco a fianco?

side-by-side columns
colonne parallele

refrigerator, side-by-side
frigorifero, affiancato

show calendars side by side
mostra i calendari affiancati

compare side by side with...
affianca per confronto con...

opposites thrive side by side.
convivono gli opposti.

let's dance side by side
danziamo fianco a fianco

side-by-side component sharing
condivisione di componenti affiancati

refrigerator/freezer side-by-side
frigocongelatore a due porte

arrange eggplant slices, side by side.
disponete le fette di melanzane, una accanto all'altro.

the two standards will run side by side for the foreseeable future.
le due normative rimarranno in vigore l’una a fianco dell’altra per il prossimo futuro.

good and evil run side by side and man is always looking for his own 'good'.
la poesia è un gran dono di consolazione per alcuni, di dannazione per altri. ma ogni cosa nel mondo presenta l'obbligo della scelta. il bene e il male si rincorrono e l'uomo da sempre cerca il proprio "bene".

a complete (target) machine is delivered and runs side by side for data transfer.
prevede la consegna e messa in opera di una macchina (di destinazione) completa per il trasferimento dei dati.