Je was op zoek naar: running current (Engels - Italiaans)

stop all clients running current %1.
interrompi tutti i client impegnati nell'esecuzione di %1 corrente.

stops recording or running the current macro
interrompe la registrazione o l'esecuzione della macro corrente.

press ctrl+esc to show the applications running in your current session.
premi ctrl+esc per vedere quali applicazioni sono attualmente in esecuzione nella tua sessione.

this list contains all the business processes running on the current registered biztalk servers.
l'elenco contiene tutti i processi di business in esecuzione sui server biztalk registrati.

subsidies for construction/modernisation and running costs may have aggravated the current situation.
gli aiuti concessi per la costruzione/ammodernamento e per i costi di esercizio possono aver aggravato la situazione.

consider running portaudit -f before installing a new port, to fetch the current vulnerabilities database.
esegui portaudit -f prima di installare un nuovo port, per aggiornare la base di dati delle vulnerabilità.

by default, this portlet lists all currently running trace loggers on the current portal server.
per impostazione predefinita, questo portlet riporta tutti i programmi di registrazione traccia in esecuzione sul server del portale corrente.

while the {0} is running, please do not leave (click away from) the current page.
mentre {0} è in esecuzione, non uscire dalla pagina corrente (fare clic in un punto esterno alla pagina).

you talk of a secularizing current running through europe.
lei parla di una corrente laicista che attraversa l’europa.

this shows the current platform the configuration tool is running on
mostra la piattaforma corrente in cui è in esecuzione lo strumento di configurazione

close the current document but leave kspread; running.
chiude il documento corrente ma lascia kspread; in funzione.

this may be because the current php version running on the server.
ciò può essere perché la versione di php corrente in esecuzione sul server.

beyond a current java environment no additional resources are needed for running.
oltre all’ambiente java corrente non servono ulteriori risorse per l’esecuzione.

estimates of human resources are limited to the current financial programming running until 2013
le stime relative alle risorse umane sono limitate all’attuale programmazione finanziaria (fino al 2013)

estimates of the administrative appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
le stime degli stanziamenti di natura amministrativa sono limitate alla programmazione finanziaria attuale (fino al 2013).

uninstall the current product from the system, and then try running this installation again.
disinstallare il prodotto corrente dal sistema, quindi rieseguire l'installazione.

uninstall the current product from the system, and then try running the installation program again.
disinstallare il prodotto corrente dal sistema e provare ad eseguire nuovamente questa installazione.

it includes warnings about new features coming out in -current that will affect the users, and instructions on steps that must be taken to remain -current. anyone running “current” must subscribe to this list.
contiene avvertimenti su nuove features in arrivo in -current che toccheranno gli utenti, ed istruzioni su passi che devono restare -current. chiunque usi “current” deve sottoscrivere questa lista.

stops the current job or specified <synph><var>job</var></synph> running in the background.
arresta il <synph><var>lavoro</var></synph> corrente o specificato in esecuzione in background.