Je was op zoek naar: rush to (Engels - Italiaans)

risk of “rush to court”
rischio di una “corsa in tribunale”

rush to source of mercy!
della misericordia!

do not rush to multiply by 5.
non abbiate fretta di moltiplicare per 5.

then i had to rush to the event.
allora ho dovuto scorrere veloce all'evento.

other fishermen have to rush to his aid.
devono accorrere in suo aiuto altri pescatori.

buy various upgrades and rush to the attack.
compra i potenziamenti e passa all'attacco.

and i rush to him as often as i can!'"
e mi affretto ad andare a lui il più spesso possibile!"

do not rush to ask inappropriate questions in the bank.
non abbiate fretta di fare domande inappropriate in banca.

europe’s rush to the east: the next frontier
il motore dell’unificazione europea

infrequently someone is in a rush to reach climax.
raramente qualcuno è in una corsa per raggiungere l'orgasmo.

rush to begin this amazing journey around the world!
partecipa ad un meraviglioso viaggio intorno al mondo!

europe’s rush to the east: the next frontier - comments
le prossime tappe della federazione europea - commenti

it played second fiddle to the rush to get agreement on the euro.
ha accettato un ruolo di sudditanza nella corsa per giungere ad un accordo sull' euro.

it is regrettable that there is such a mad rush to finalise this by may.
e’ deplorevole che si abbia una fretta così insensata di chiudere la questione entro maggio.

pakistan : flood-stricken farmers rush to plant before winter
pakistan: corsa contro il tempo degli agricoltori vittime dell inondazione per piantare prima dell inverno

consequently, a headlong rush to create new infrastructure routes cannot be the answer.
in queste condizioni, non sarebbe razionale pianificare nuove infrastrutture.

but, where the constitution is concerned, do not rush to perform the burial rites.
per quanto concerne la costituzione, non credo proprio ci si debba precipitare a celebrarne le esequie.

many young guys have difficulty in controlling the rush to climax when they initial become sexually active.
molti giovani ragazzi hanno difficoltà a controllare la corsa a raggiungere l'orgasmo quando parafano diventano sessualmente attivi.

while we need answers as soon as is reasonable, i would caution against a rush to judgment.
per quanto sia necessario fornire tali risposte in tempi ragionevolmente rapidi, suggerisco di evitare la ricerca affannosa di una decisione.

mr president, commissioner byrne, some of us appreciate your dilemma and your unwillingness to rush to judgement.
signor presidente, signor commissario byrne, alcuni di noi comprendono il dilemma in cui si trova e la sua riluttanza a non cedere a giudizi affrettati.