Je was op zoek naar: same as the sending agency (Engels - Italiaans)

same as the profile path
uguale al percorso del profilo

on the sending computer:
sul computer di invio:

same as the whole table
come nell'intera tabella

exactly the same as the spirit
e un sinonimo di spirito

same as the double room brixental.
stesso allestimento come la camera doppia brixental.

the batchsz of the sending channel
batchsz del canale di invio

the sending application is in error.
l'applicazione di invio è in errore.

the sending and receiving of messages;
l invio e ricezione della messaggistica;

this is the same as the -s option.
comme l'option -s.

depth is the same as the previous site.
la profondità è uguale a quella del sito precedente.

* these are not the same as the chakras.
*questi non sono la stessa cosa dei chakras.

easy installation,same as the traditional air conditioner.
installazione facile, stessa del condizionatore d'aria tradizionale.

mobility flows from the sending countries’ perspective
flussi di mobilità considerati nella prospettiva dei paesi d'origine

the moderator can so authorize the sending of the same to all..
il moderatore può così autorizzare l'invio dello stesso a tutti.

the mx rr defines the receiving mta, for instance if it is not the same as the sending mta, the tests based on the mx will fail.
il mx rr definisce il mta ricevente, ad esempio se non e' lo stesso del mta che invia, il test basato sul mx fallira.

this record contains textual information of interest to the sending and receiving agencies.
contiene informazioni testuali che interessano le agenzie mittenti e riceventi.