Je was op zoek naar: sandbank (Engels - Italiaans)

sandbank
banco di sabbia

here, finally, our first sandbank.
ecco finalmente il nostro banco di sabbia pronto.

in front of the bay there is a small island connected to mainland by gravelly sandbank.
di fronte alla baia si trova un piccolo isolotto il quale e collegato con la terraferma con banco di ghiaia.

these sites host species-rich sandbank and reef habitats and offer vital feeding grounds for seals and migratory fish.
questi siti sono caratterizzati da habitat con banchi di sabbia e scogliere che ospitano numerose specie e costituiscono aree vitali per il nutrimento di foche e specie ittiche migratorie.

dogger bank was primarily designated for its highly productive sandbank habitats, which are important spawning and nursery grounds for many commercial fisheries.
il dogger bank è stato principalmente designato per i suoi habitat di banchi di sabbia altamente produttivi che costituiscono importanti luoghi di riproduzione e di crescita per molte specie ittiche commerciali.

as an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers.
dalle indicazioni di un' inchiesta risulta che la nave si è adagiata su un banco di sabbia; il recupero delle salme ad opera di sommozzatori dovrebbe quindi essere relativamente agevole.

the beaches in cisterna and bačvice bay are the most beautiful beaches at the entire southern coast of rovinj. these are two quite big bays with beautiful gravels as white as snow and some 10 meters in the sea there is a sandbank on which you can stand at low tide.
le spiagge a cisterna e nella baia bacvice sono le spiagge più belle dell'intero litorale del sud di rovigno. queste sono due baie piuttosto grandi con ciottoli bianchi quanto la neve e una barriera sabbiosa a circa 10 metri nel mare su cui potete camminare, quando la marea e bassa. a causa della bellezza delle spiagge, non sara facile trovare posto in luglio ed in agosto, cosi vi suggeriamo di seguire l'esempio dei turisti più esperti, raggiungendo la spiaggia presto la mattina e, se possibile, progettando un soggiorno di un giorno intero al mare.

counting the maldivian islands seems to be an easy task but, flying over an atoll, it is practically impossible distinguish a coral reef below the sea-level or a sandbank barely emerging.
contare le isole dell'arcipelago maldiviano può sembrare un compito facile, ma quando si sorvola un atollo è praticamente impossibile distinguere tra un banco corallino sotto il livello del mare e un banco di sabbia che affiora appena.

sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
banchi di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina