Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the aerosol chicco respira sano can vaporize all kind of drug and give you the opportunity to avoid the solution to heat.
l' aerosol chicco respira sano nebulizza in modo veloce ed efficace tutti i tipi di farmaci, evitando di surriscaldare la soluzione che così conserva la massima efficacia.
di sano is able to offer nuts to gelato and pastry makers in every form and origin possible from all over the world. it is in constant contact with all of the nut producers who have selected over the years.
l’azienda è in grado di offrire la frutta secca alle gelaterie ed alle pasticcerie in ogni forma e origine possibile presente nel mondo; è in continuo contatto con tutti i produttori di frutta secca selezionati durante il corso degli anni.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we used to learn at school:'mens sana in corpore sano'- a healthy mind in a healthy body, and we are, in theory, all acquainted with this wisdom from ancient rome.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, a scuola ci insegnavano: mens sana in corpore sano e in teoria conosciamo tutti questa massima dell' antica roma.