Je was op zoek naar: scatter plot (Engels - Italiaans)

scatter plot
grafico di dispersione

scatter
dispersione

scatter bomb
bomba dirompente

any scatter:
qualsiasi scatter:

xy (scatter)
dispersione (xy)

scatter diagram
diagramma di dispersione

the scatter plot looks like this:
il grafico assomiglierà a questo:

graph distance data versus time in a scatter plot.
il grafico della distanza in funzione del tempo è in scatter plot.

start with graphing the acceleration versus time in a scatter plot.
comincia a mettere in grafico l'accelerazione in funzione del tempo con la modalità grafico a dispersione .

· plot the temperature as a function of time in a scatter plot.
· visualizza il grafico della temperatura in funzione del tempo scegliendo un grafico a punti (scatter plot).

if you need help with this, look at “ how do i make a scatter plot in excel? ”
per un aiuto vai alla pagina "come realizzare grafici a punti in excel ?

· make a scatter plot showing the cooling rate as a function of the temperature difference to room temperature.
· costruisci un grafico a punti della velocità di raffreddamento in funzione della differenza di temperatura rispetto alla temperatura ambiente.

· now graph the temperature difference between the probe and room temperature as a function of time in a scatter plot.
· adesso costruisci il grafico della differenza di temperatura in funzione del tempo come grafico a punti.

if you need help with this, look at "how do i make a scatter plot in excel?" where a scatter plot is made from another set of data.
se hai bisogno di aiuto puoi consultare la finestra come fare un grafico a dispersione in excel?" dove però trovi un grafico costruito con altri dati.

graph distance versus time in a scatter plot. if you need help with this, look at "how do i make a scatter plot in excel?" where a scatter plot is made from another set of data.
se hai bisogno di aiuto per questo, guarda "come faccio un grafico a dispersione in excel ?" dove viene fatto un grafico scatter con un altro insieme di dati.

graph the acceleration versus time in a scatter plot. if you need help with this, look at "how do i make a scatter plot in excel?" where a scatter plot is made from another set of data.
metti in grafico l'accelerazione in funzione del tempo usando la modalità grafico a dispersione. se hai bisogno di aiuto guarda a "come faccio un grafico a dispersione in excel ?" dove viene fatto un grafico a dispersione con un altro insieme di dati.

the way to make a scatter plot is described here, section “how do i make a scatter plot in excel ?”. please observe though, that in this plot we prefer to have no connecting curve between the data points.
il modo per fare un grafico a punti è descritto qui, sezione come fare uno scatter plot in excel ? . osserva che in questo grafico preferiamo non avere linee che collegano i punti.