Je was op zoek naar: second cousin once removed (Engels - Italiaans)

second cousin
secondo cugino

once removed, throw away the cap.
una volta che è stato rimosso, gettare il cappuccio.

once removed from its packaging it must be administered immediately.
una volta rimosso dalla sua confezione, deve essere somministrato immediatamente.

once removed from its packaging it should be administered immediately.
una volta rimosso dalla sua confezione, deve essere somministrato immediatamente.

once removed from its package, this medicine must be used immediately.
una volta estratto dalla confezione, questo medicinale deve essere usato immediatamente.

once removed from the pack, the rice should have a uniform aspect.
una volta estratto dalla confezione, il riso deve mostrare un aspetto omogeneo.

once removed from the blister strip a capsule should be used immediately.
una volta rimossa dal blister strip una capsula deve essere immediatamente utilizzata.

once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.
una volta tolto dal frigorifero, il medicinale deve essere utilizzato entro questo periodo di tempo.

once removed, its disposal generates high transportation costs and is polluting the environment.
una volta rimossi, la loro eliminazione genera elevati costi di trasporto e stanno inquinando l'ambiente.

once removed from the capsule card (blister), a capsule should be used immediately.
una volta rimossa dal contenitore (blister) una capsula deve essere utilizzata immediatamente.

is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?
si tratta solo del nucleo composto da padre, madre e figli o di un' entità più ampia che abbraccia parenti e cugini più lontani?