Je was op zoek naar: sectorization (Engels - Italiaans)

with sectorization, customers can avail themselves of a partner who specializes in solutions for their specific industrial sector
la settorializzazione offre al cliente l'opportunità di avvalersi di un partner specializzato nelle soluzioni per il settore industriale di appartenenza

for machiper's customers, benefitting from sectorization means being able to rely on a partnership with expertise and custom processes.
per i clienti di machiper beneficiare della settorializzazione significa avvalersi di una partnership con expertise e processi personalizzati.

the vertical organization of society and the sectorization of public administration have also impeded the development of local employment initiatives. partnership particularly requires horizontal cooperation, cutting across administrative fields.
lo sviluppo di iniziative locali di occupazione è stato ostacolato anche dall' organizzazione verticale della società e dalla divisione in settori dell' amministrazione, mentre il partenariato implica una cooperazione di tipo orizzontale che travalichi i settori amministrativi.

sectorization of supply for industrial sectors with higher business potential, creating a partnership with tailored expertise, services and solutions that support customers in meeting their targets; differentiation from competitors by offering competitive advantages in mature markets.
settorializzazione dell'offerta per i settori d'industria a maggior potenziale di business, strutturandola, in un criterio di partnership, con expertise e con servizi e processi personalizzati per supportare il management cliente a raggiungere i risultati di business prefissati;

since the law changes, and often, and that excessive sectorization and diversity legislation does not help, the first step to take when you want to install a photovoltaic system is condominium refer to the main source of legislation in ordinary matter, ie d. december 29, 2003 lgs n. 387, implementing the dir. 2001/77/ec.
posto che la legge cambia, e spesso, e che l’eccessiva settorializzazione ed eterogeneità normativa certo non aiuta, il primo passo da fare quando si vuole installare un impianto fotovoltaico condominiale è fare riferimento alla principale fonte legislativa ordinaria in materia, cioè il d.lgs 29 dicembre 2003 n. 387, attuativo della dir. 2001/77/ce.