Je was op zoek naar: see you in the near future (Engels - Italiaans)

in the near future.
erie c.

we hope to see you in the near future.
speriamo di rivederci presto.

the near future
4. il futuro imminente

programs in the near future?
programmi del prossimo futuro?

hope you return to nyc in the near future.
speriamo che tornerai presto a new york.

hopefully you'll be back in the near future!
speriamo di rivederti presto!

this may change in the near future.
la situazione potrà cambiare nel prossimo futuro.

hope we can cooperate with you in the near future!
spero che possiamo collaborare con voi in un prossimo futuro!

this story is set in the near future.
questa storia è ambientata in un futuro prossimo.

hope for international agreement in the near future
la speranza di concludere un accordo internazionale entro breve

i think in the near future, the board
penso che in un prossimo futuro, il consiglio

in the near future, many variables will intersect.
nel prossimo futuro si incroceranno molte variabili.

does he see any change taking place in the near future?
il commissario è in grado di prevedere una qualche svolta nel futuro immediato?

this should really happen in the near future.
e’ auspicabile che ciò si verifichi nel breve periodo.

hope we have the great fortune to host you in the near future.
speriamo di avere la grande fortuna di ospitarvi in un prossimo futuro.

priority guidelines for the near future
orientamenti da privilegiare nel prossimo futuro

in the near future transition to emulsions is expected.
nell'immediato futuro, si attuerà la transizione verso le emulsioni.

dear families i'm so excited to live with you in the near future
care famiglie sono così felice di vivere con voi in un prossimo futuro **originally translated from english**

further technical meetings are planned in the near future.
nel prossimo futuro sono previste ulteriori riunioni tecniche.

to envisage, in the near future, a "scientific forum"
prevedere, in un prossimo futuro, un forum scientifico