Je was op zoek naar: see you this evening (Engels - Italiaans)

this evening
stanotte

for this evening...
per questa sera...

will hold this evening
si terrà questa sera

this evening from 20.
this evening from 20.

tonight / this evening
stasera / questa sera

returning home this evening
tornando a casa, stasera.

at least throughout this evening!
perlomeno nel corso di questa serata!

youre wearing black this evening.
ti sei vestita di nero stasera.

this evening 's debate confirms this.
il dibattito di stasera ce lo conferma.

i am really glad to be able to speak about this topic with you this evening.
sono veramente contento di essere in grado questa sera di parlare con voi di questo argomento.

some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.
alcuni dei principi controversi sono stati esposti qui questa sera.