Je was op zoek naar: seeks multiple interactions (Engels - Italiaans)

fully aware of the high level of competences that exist within the academic world in italy and abroad, the company has established multiple interactions over the years in italy and at the international level with cuttingedge public and private research centers, test laboratories, clinics and hospitals.
consapevole dell’elevato livello delle competenze di cui il mondo accademico italiano e internazionale è portatore, l’azienda ha instaurato negli anni molteplici interazioni sia in italia sia all’estero: centri di ricerca (pubblici e privati), laboratori sperimentali, ospedali e strutture cliniche di primo livello.

given the multiple interaction with other existing processes of policy co-ordination, there is a need to ensure consistency with the employment guidelines, on one hand, and the broad economic policy guidelines, on the other, to avoid overlapping and conflicting objectives.
viste le numerose interazioni con altri processi di coordinamento delle politiche in atto, è necessario garantire la coerenza con gli orientamenti per l'occupazione, da un alto, e con gli indirizzi di massima per le politiche economiche, dall'altro, per evitare sovrapposizioni e conflitti negli obiettivi.