Je was op zoek naar: self sustaining (Engels - Italiaans)

self-sustaining
autosufficiente

self-sustaining film
pellicola autoportante

self-sustaining discharge
scarica autosostenuta

rhythm is self-sustaining.
il ritmo è autosufficiente.

self-sustaining chain reaction
reazione a catena autosostenuta

it becomes a self-sustaining collapse.”
diventa un collasso che si autoalimenta».

controlled self-sustaining fission chain reaction
reazione di fissione a catena autosostenentesi e controllata

the swedish heat pump market is now self-sustaining.
il mercato svedese delle pompe di calore adesso si sostiene da solo.

can that result in self-sustaining economic development?
in questo modo è possibile produrre uno sviluppo economico sostenibile?

a self-sustaining, unsubsidised export capacity is achieved
si crea una capacità di esportazione autosufficiente, non sovvenzionata

as a self-sustaining producer he has nothing to do with society.
come produttore che provvede a se stesso, egli non ha niente che fare con la società.

refugees returning to their homes in an accelerated and self-sustaining process.
garantire il rientro dei profughi nelle proprie dimore, nell'ambito di un processo accelerato ed autonomo;

wide-screen had become a self-sustaining element in certain member states.
in alcuni stati membri, il formato panoramico è diventato autonomo.

some of the services they offer are commercial, helping them become financially self-sustaining.
alcuni dei servizi offerti sono di tipo commerciale, aiutando le popolazioni a raggiungere una certa indipendenza finanziaria.

3.2.4 the growth rate must not only be higher, but it must be self-sustaining.
3.2.4 È indispensabile non solo un aumento del tasso di crescita, ma anche che quest'ultima sia capace di autosostenersi.

although growth in japan has resumed, it is not yet clear whether it is self-sustaining.
sebbene l'economia giapponese abbia ricominciato a crescere, non è ancora chiaro se si tratti di una crescita autosufficiente.

the grants should contribute towards making the selected national authorities self-sustaining entities in subsequent years.
tali sovvenzioni contribuiranno a rendere autonome le autorità nazionali selezionate negli anni successivi.

"nuclear reactors" capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
"reattori nucleari" in grado di funzionare in modo da assicurare una reazione di fissione a catena controllata autosostenuta;