Je was op zoek naar: set threshholds of tolerability and accept... (Engels - Italiaans)

individual tolerability and
nell'aggiustamento del

it is a question of legitimacy and acceptability.
e' una questione di legittimità e di accettabilità.

clinical testing of tolerability
test clinici di tollerabilità

challenges relating to ethics and acceptability
3.2 sfide etiche e accettazione da parte del pubblico

importance and acceptability of the right of freedom of movement
l'importanza e l'accettazione del diritto di libera circolazione

the result is greater effectiveness and acceptability of community actions.
ne risulta al tempo stesso una maggiore efficacia e una maggiore accettabilità dell’azione comunitaria.

based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.
in base alla tollerabilità e all’efficacia, la dose può successivamente essere aumentata.

after dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
dopo la selezione della dose, ulteriori pazienti sono stati arruolati per una valutazione a lungo termine di sicurezza, tollerabilità ed efficacia.

based on tolerability and efficacy the dose may be increased to 10 mg and 20 mg.
in base alla tollerabilità e all’efficacia, la dose può essere aumentata a 10 mg e successivamente a 20 mg.

from week 12 to 24, dose titrations were allowed for both tolerability and efficacy reasons.
dalla settimana 12 alla 24 erano consentite titolazioni della dose sia per ragioni di tollerabilità che di efficacia.

one was a safety, tolerability, and efficacy study of canakinumab in patients with caps.
uno studio ha valutato la tollerabilità e l’efficacia di canakinumab in pazienti con caps.

appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.
per renderli più tollerabili e accelerarne la risoluzione, si può far uso di opportuni antistaminici e/o corticosteroidi.

appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve the tolerability and hasten the resolution of rash.
per renderli più tollerabili e accelerarne la risoluzione, si può far uso di opportuni antistaminici e/o corticosteroidi.

not to mention the pollution levels, which are well beyond the threshold of tolerability to human health.
per non parlare dei livelli di inquinamento, che saranno ben oltre ogni soglia di sopportabilità per la salute umana.

any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).
non è raccomandato l’ uso di paroxetina in associazione con metoprololo, somministrato nella insufficienza cardiaca, a causa del ridotto indice terapeutico del metoprololo in questa indicazione.

administration of pazopanib to patients with mild or moderate hepatic impairment should be undertaken with caution and close monitoring of tolerability.
la somministrazione di pazopanib in pazienti con compromissione epatica lieve o moderata deve essere effettuata con cautela e con un attento monitoraggio della tollerabilità.

the rapporteur recognises this problem, but places too much faith in the availability and acceptability of non-animal tests.
la relatrice riconosce il problema, ma ripone eccessiva fiducia nella disponibilità e nell' attendibilità dei test non condotti su animali.

the situation has got dangerously worse in some regions, particularly in africa, reaching technical levels that raise the pressing question of tolerability.
la situazione è pericolosamente peggiorata in alcune regioni, soprattutto nell' africa subsahariana, giungendo a tassi tecnici che pongono la scottante questione della sostenibilità del debito stesso.

we would point out once again and to conclude the positive aspect of having to face a situation, although within its limits of tolerability, and only in the search for remedies and continuity and reinforcement of what we consider to be its causes.
per concludere, ribadiamol'aspetto positivo di dover affrontare una situazione, sebbene con i suoi limiti di sostenibilità, cercando appena e soltanto delle panacee per mantenere la continuità ed alimentare quelle che consideriamo essere le sue cause.