Je was op zoek naar: shall be borne (Engels - Italiaans)

cost overruns incurred shall be borne by
i superi intervenuti sono a carico

all legal costs shall be borne by the ecb.
tutte le spese legali sono sostenute dalla bce.

costs related directly to meetings shall be borne
i costi direttamente connessi con le riunioni sono a carico:

the costs incurred shall be borne by the declarant.
le relative spese sono a carico del dichiarante.

the following costs shall be borne by the community:
la comunità si fa carico:

secretariat costs shall be borne by the eurojust budget.
le spese per il segretariato sono a carico del bilancio dell'eurojust.

all staff expenditure shall be borne by the joint undertaking.
tutte le spese del personale sono a carico dell’impresa comune.

the following costs shall be borne by the member states:
mentre gli stati membri assumono a loro carico:

the costs of irresponsible lending shall be borne by the lender
i costi di pratiche irresponsabili di concessione dei crediti devono essere a carico dell'organismo di credito.

the costs of unloading shall be borne by the successful tenderer.
le spese di scarico sono sostenute dall'aggiudicatario.

the costs incurred in such attestation shall be borne by operators;
le spese sostenute per tale attestato sono a carico degli operatori;

all other expenses shall be borne by the issuing member state.
tutte le altre spese sono a carico dello stato membro emittente.

the replacement and related checks costs shall be borne by the supplier.
i costi della sostituzione e dei relativi controlli sono a carico del fornitore.