Je was op zoek naar: shall be effective as of the date of execu... (Engels - Italiaans)

the date of execution;
la data di esecuzione;

this guideline shall be effective as of 1 january 1999.
il presente indirizzo ha effetto dal 1o gennaio 1999.

the decision shall be effective from the date of the later of these signatures
la decisione diviene effettiva alla data dell’ultima delle due firme.

this decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l'ultima firma.

the new general terms and conditions of sale shall be effective as of the date of publication on www.stellamccartney.com.
le nuove condizioni generali di vendita saranno efficaci dalla data di pubblicazione su www.stellamccartney.com.

the date of execution of the order;
la data di esecuzione dell’ordine;

it must be effective as of 1 january 2014.
deve applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2014.

such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
tale applicazione provvisoria diventa effettiva a decorrere dalla data di ricevimento della notifica.

the date from which the list shall be effective following publication by esma .
la data a partire dalla quale l'elenco entra in vigore in seguito alla pubblicazione da parte dell'esma.

article 5 final provisions this ecb guideline shall be effective as from the starting-date of the transitional period.
articolo 5 disposizioni finali il presente indirizzo della bce ha effetto dalla data di inizio del periodo transitorio.

the following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:
va considerata come data di cessazione del mandato e di inizio di una vacanza:

in addition, marco argenti, director of dada s.p.a., has resigned for personal reasons. his resignation shall be effective as of the date of the forthcoming dada s.p.a. board meeting. marco argenti (who is not member of any board committees and is believed to hold 56,081 dada shares) will leave the group on december 15, 2008.
si segnala altresì che sono pervenute le dimissioni, motivate da ragioni personali e con efficacia dalla prossima riunione del consiglio, di uno dei consiglieri delegati di dada s.p.a. ing. marco argenti (che non fa parte di comitati interni al consiglio e, per quanto a conoscenza della società, detiene 56.081 azioni dada), il quale lascerà il gruppo a decorrere dal 15 dicembre prossimo.