Je was op zoek naar: shall be made available (Engels - Italiaans)

bicycles shall be made available to guests.
gli ospiti devono poter disporre di biciclette.

it shall be made available by electronic means.
viene reso disponibile elettronicamente.

documentation shall be made available in two parts:
la documentazione deve essere formata da due parti:

the register shall be made available to the public.
il registro è accessibile al pubblico.

the documentation shall be made available in two parts:
la documentazione consta di due parti:

that organisation chart shall be made available on request.
l'organigramma è reso disponibile su richiesta.

the report shall be made available to the general public.
la relazione è disponibile al grande pubblico.

the information folder shall be made available in two parts:
la documentazione informativa consta di due parti:

these guidelines shall be made available to all interested parties.
tali orientamenti vengono messi a disposizione di tutte le parti interessate.

the commission's report shall be made available to the public.
le relazioni della commissione sono rese accessibili al pubblico.

where possible, documents shall be made available through electronic means.
i documenti sono resi disponibili, ove possibile, per via elettronica.

bicycles (1,5 points) bicycles shall be made available to guests.
biciclette (1,5 punti)