Je was op zoek naar: since at least (Engels - Italiaans)

a cat colony has existed here since at least 1850.
una colonia di gatti esisteva qui fin dal 1850.

“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.
"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

you men, since at the last minute
you men, since at the last minute

according to lenovo forum posts that superfish has been preinstalled on pcs since at least mid-2014.
secondo post del forum lenovo che superfish è stato preinstallato sui pc da almeno metà del 2014.

it is not surprising, since at present bta is offering even
non è sorprendente, poiché attualmente bta sta offrendo anche

even great germany will experience growing difficulties since at least half its exports goes to other european countries.
persino la grande germania incontrerà difficoltà crescenti, poiché almeno metà delle sue esportazioni si dirigono verso gli altri paesi europei.

the award is for cities with over 100 000 inhabitants and for initiatives that have been running since at least 1 january 2010.
il premio è riservato a città di oltre 100 000 abitanti e per iniziative in corso almeno dal 1° gennaio 2010.

bakht gul has been a key haqqani network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in afghanistan.
bakht gul è stato un responsabile chiave delle comunicazioni della rete haqqani almeno dal 2009, quando il suo predecessore è stato arrestato in afghanistan.

since at least the time of tocqueville, the social scientists have been warned about the tyrannical side of representative majority democracy.
almeno fin dai tempi di tocqueville, gli scienziati sociali sono stati messi in guardia riguardo all'aspetto tirannico costituito dalla democrazia rappresentativa basata sulla maggioranza.

since at that time scooping out are by the 3. ephorate led by antiques.
poiché a quel tempo che scava fuori essere dai 3. ephorate condotto dagli oggetti d'antiquariato.

in greece, citizens in thessaloniki have also been exposed to these particles since at least 2005, according to the latest reports for 2012.
in base alle ultime relazioni per il 2012 anche i cittadini di salonicco, in grecia, sono stati esposti a tali particelle almeno dal 2005.

since at that time the local ephorate rescue scooping out within the range led.
poiché a quel tempo il salvataggio locale di ephorate che scava fuori all'interno della gamma ha condotto.

he took recourse to various theoretical sophisms, while it has been known since at least 1910 that the classic antidote to depression and unemployment are public works.
jaen-claude trichet ha fatto ricorso a vari sofismi teoretici anche se, almeno dal 1910, si sa che l' antidoto classico alla depressione sono gli appalti pubblici.

this is appalling, especially since at least 75% of all deaths and injuries could be prevented through basic and affordable reproductive health care measures.
questo è un dato allarmante, soprattutto perché almeno il 75 per cento di tutti i decessi e le lesioni potrebbe essere prevenuto mediante misure di assistenza sanitaria riproduttiva.

citizens in two zones, one in the south west and the other in the south east of the country, have been exposed to excessive levels of so2 since at least 2007.
i cittadini di due zone, una a sud ovest e l’altra a sud est del paese, sono stati esposti a livelli eccessivi di so2 almeno a partire dal 2007.

in the deep slumber in their upper bodies astral vehicle invariably protrude from the body, and hover in its immediate vicinity, virtually dormant since at least the latter.
nel dormiveglia profondo i corpi superiori nel loro veicolo astrale invariabilmente fuoriescono dal corpo, e si librano nelle sue immediate vicinanze, praticamente addormentate almeno quanto quest'ultimo.

in reality, these “global jihaidists” are in fact armed and funded by the us, saudi arabia, and israel since at least as early as 2007.
in realtà questi “jihaidisti globali” sono di fatto armati e finanziati dagli stati uniti, dall’arabia saudita e da israele almeno a partire dal 2007 ( by the us, saudi arabia, and israel since at least as early as 2007 .)

only in the united kingdom, finland, denmark, sweden and the netherlands life-long learning exceeds the eu target of 12.5% since at least 2000.
soltanto nel regno unito, in finlandia, in danimarca, in svezia e nei paesi bassi l’apprendimento permanente supera l’obiettivo comunitario del 12,5% almeno dall’anno 2000.

ever since, at transnistria’s request, russian forces have maintained a peace-keeping mission.
da allora, su richiesta della transnistria, le forze russe garantiscono il mantenimento della pace.

the stress condition presence, since at least three years, as the patient said, since many more years, according to the anamnestic investigation, drives to an attempt of an etiological explanation.
la presenza di condizioni di stress da almeno 3 anni, per ammissione del paziente, da molto di più, in accordo con l'indagine anamnestica indirizza verso un tentativo di spiegazione eziologica.