Je was op zoek naar: sleeping beauty (Engels - Italiaans)

sleeping beauty
rosaspina

the sleeping beauty
la bella addormentata del lario

sleeping beauty (2010)
sleeping beauty (2010)

sleeping
sonno

the sleeping beauty in the woods
la bella addormentata nel bosco

“sleeping beauty europe must wake up”
“la bella addormentata europa deve svegliarsi”

the image of switzerland as a sleeping beauty is outdated.
l’immagine della svizzera eternamente tranquilla ha fatto il suo tempo.

like sleeping beauty, in the fullness of time they will awaken.
a tempo e ora, come la notte, porta consiglio.

there is free car parking available at sleeping beauty hotel.
lo sleeping beauty hotel dispone di parcheggio gratuito.

president barroso, get on with waking up sleeping beauty and go in to bat.
che cosa ci aspettiamo dalla nuova commissione?

but by this point he had already sunken back into his sleep of sleeping beauty.
a questo punto, però, lui era già ripiombato nel suo sonno catatonico, come la bella addormentata nel bosco.

stories: cinderella, snow white, the emperor's clothes, sleeping beauty.
sono presenti brani di: cenerentola, biancaneve, i vestiti dell'imperatore, la bella addormentata.

we will also visit the mirna castle, the sleeping beauty, and return back to the starting point.
visitiamo il castello mirna–speèa lepotica e già ritorniamo al punto di partenza.

while japan and the usa are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty.
mentre il giappone e gli usa sono già straordinariamente attivi in questo ambito, l' unione europea continua ostinatamente a dormire il sonno della bella addormentata.

he baptized his fantasy "the sleeping beauty" and this name is still applied to the gran sasso at pescara.
battezzò quella sua fantasia "la bella addormentata", e così si chiama ancora il gran sasso a pescara.

but now, like the sleeping beauty, she is awakening from her sleep, stirring to life within us and within our culture.
ma adesso, come la bella addormentata, si sta svegliando dal suo sonno, sta tornando alla vita dentro di noi e nella nostra cultura.

at the beginning of the 20th century, la roche courbon awakened like the sleeping beauty following a call of the french writer pierre loti to salvage it.
all'inizio del 20 ° secolo, la roche courbon si svegliò come la bella addormentata, dopo una chiamata dello scrittore francese, pierre loti, per salvare il castello.

since 1997, though, silence has reigned, but now it seems that i can congratulate parliament on having, like sleeping beauty, woken up.
dal 1997, però, regna il silenzio; dunque ora mi pare il caso di congratularmi con il parlamento perché si è risvegliato, proprio come la bella addormentata nel bosco.

the ussé château is quite literally straight out of a fairy tale. it was the inspiration behind perrault's "sleeping beauty".
il castello di ussé sembra uscito da una fiaba? infatti fu ispiratore di perrault per gli scenari della bella addormentata nel bosco.

that year, she bought a town house in montmartre. the house, which resembled the castle of sleeping beauty, was perched on top of one of the most famous parts of paris.
nello stesso anno compra una casa a montmartre. l'appartamento, che somigli al castello della bella addormentata nelbosco, è situato in uno dei quartieri più celebri di parigi.