Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the fruit smells bad but the flesh is sweet and juicy.
il frutto ha un cattivo odore ma la carne è dolce e succosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
useful to remove bad smells from hands.
particolarmente efficace per eliminare gli odori persistenti di cibo dalle mani. senza parabeni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is said that smells quite bad ( at least some parts of the network).
dicono che puzzi (almeno alcune tratte).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the portal is very careless and smells bad (though this owner can not fix it).
il portale è molto sbadato e cattivo odore (anche se questo proprietario non può risolvere il problema).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it prevents the bad smell
prevenisce l’apparizione dei cattivi odori
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she says that in her office arrived an italian colleague that smells bad: perhaps are the drugs he assumes.
dice che nel luogo di lavoro é arrivato un collega italiano che ha cattivo odore: forse sono le medicine che assume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it eliminates bad smells and odours after only 4 hours from the time of application.
elimina i cattivi odori ed il fetore già dopo 4 ore dall’utilizzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
green tea also has been shown to suppress bad smells produced by trimethylamine and ammonia.
il tè verde ha anche dimostrato di sopprimere i cattivi odori prodotti dalla trimetilammina e ammoniaca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bad smell out of the washing machine connection.
cattivo odore fuori la connessione lavatrice...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bad smell must not be covered by another smell.
sappiamo che in quest’ ambito, talvolta, sono sorti problemi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it has hair loss, flaking, skin bleeding with bad smell.
presenta perdita del pelo, desquamazione, cute sanguinolenta con odore cattivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another problem that plagues some sports is the bad smell of the shoe.
un altro problema che assilla alcuni sportivi è il cattivo odore della scarpa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discard foods that have gone mouldy or look, taste or smell bad.
scartare i cibi ammuffiti o che abbiano aspetto, gusto o odore sgradevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they did not just cause a bad smell, but posed a very serious health risk.
tali nubi non erano solo fonte di cattivo odore, ma hanno altresì provocato gravi rischi per la salute.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maybe the smell of gasoline made us bad? or maybe easy fortune?
forse ci ha fatti cattivi il puzzo della benzina? delle facili fortune?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edibility: not edible, due to its bad horse-radish smell.
commestibilità: non commestibile per il suo cattivo odore rafanoide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the snail however starts to smell bad or when the body becomes very weak, the snail could be indeed dead and should be removed immediately.
però se la chiocciola comincia a puzzare o se non si rinchiude nel guscio quando è toccata, potrebbe esserlo e andrebbe rimossa immediatamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smell
odorato
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.