Je was op zoek naar: questo é un prezzo troppo alto (Italiaans - Nederlands)

# un prezzo troppo alto #
♪ much too high a cost ♪

un prezzo davvero troppo alto.
mm, veel te duur.

hai chiesto un prezzo troppo alto
je hebt te veel gevraagd.

ho pagato un prezzo troppo alto.
ik heb er ook een hoge prijs voor betaald.

non c'è un prezzo troppo alto.
wat het ook kost, het is het waard.

il prezzo è troppo alto.
de prijs is te hoog.

la tua pace... ha un prezzo troppo alto.
jouw vrede heeft een te hoge prijs.

- È un prezzo troppo alto da pagare.
- omdat de prijs te hoog is.

forse... ho pagato un prezzo troppo alto.
misschien...heb ik een prijs betaald die te hoog is.

e credo che questo sarebbe stato un prezzo troppo alto da pagare.
en die prijs was me te hoog geweest.

e' un prezzo troppo conveniente!
voor deze prijs moet je ze nemen.

- ed e' un prezzo troppo alto da pagare?
en dat is een te hoge prijs?

- il mio prezzo sarebbe troppo alto.
- je zou mijn prijs niet kunnen betalen.

il prezzo da pagare era troppo alto.
de prijs was te hoog.

ho detto che era un prezzo troppo alto da pagare.
ik zei dat die prijs te hoog was.

troppo alto
te hoog

- ero serio, il prezzo era troppo alto.
ik zei dat de prijs te hoog was, en dat meende ik.

troppo alto !
allemensen, dat is erg veel.

- troppo alto.
- oostelijke.

- troppo alto!
nu loslaten.