Je was op zoek naar: smooth changes (Engels - Italiaans)

smooth
smorzato

smooth.
levigata.

smooth ( )
liscia ( )

smooth muscle
muscoli lisci

smooth operator.
smooth operator.

to ensure a smooth transition these changes should be introduced over time.
per garantire una transizione armoniosa, tali cambiamenti dovrebbero essere introdotti gradualmente.

4 . drive carefully and avoid sudden braking and smooth gear changes unnecessary
4. guidare in modo attento e morbido evitando brusche frenate e cambi di marcia inutili

displays a change in view as a smooth transition
visualizza una modifica alla vista sotto forma di transizione omogenea

to change the display of faces from smooth to faceted
come cambiare la visualizzazione delle facce da levigata a sfaccettata

no functional or pathological changes in smooth or cardiac muscle were observed.
non sono state osservate modifiche funzionali o patologiche del muscolo liscio o cardiaco.

to change the display of faces from smooth to faceted (procedure)
come cambiare la visualizzazione delle facce da levigata a sfaccettata (procedura)

with a smooth change, tempo will change smoothly until the desired value is reached.
con una variazione graduale, il tempo cambierà gradualmente fino a quando sarà raggiunto il valore desiderato.

with full responsibility we guarantee the cost efficient and smooth change regarding the re-classification and re-labelling of products.
garantiamo, sotto la nostra completa responsabilità, un passaggio efficace in termini di costo e senza intoppi alla riclassificazione ed etichettatura dei prodotti.

when a smooth change is completed, the tempo stays at the final value, i.e. the one you set in the tempo window.
quando una variazione graduale è terminata, il tempo resta impostato all'ultimo valore, per esempio quello da te indicato nella finestra.

a smooth change can be applied to the resonance. in this case, resonance starts at the given value, and moves smoothly to the value set by the next effect of this type on the same staff.
a tale risonanza può applicarsi un cambiamento graduale. in tal caso, la risonanza ha inizio ad un determinato valore, e si sposta gradualmente verso il valore assegnato dall'effetto successivo dello stesso tipo sul medesimo rigo.

a smooth change can be applied to the frequency or resonance. in this case, the parameter starts from the given value, and moves smoothly to the value set by the next effect of this type on the same staff.
si può applicare alla frequenza di risonanza un cambiamento graduale. in questo caso, il parametro parte con un determinato valore, e si sposta gradualmente verso il valore assegnato dall'effetto successivo dello stesso tipo sul medesimo rigo.

furthermore; it is important to adapt the related technical and organisational aspects, such as administrative formalities and documents, customs and embarkation procedures, to ensure the rapid and smooth change from one mode of transport to another and from one country to another.
inoltre si devono modificare i requisiti tecnici ed organizzativi, come ad esempio le formalità amministrative e la documentazione, le procedure doganali e di scarico, in maniera tale da consentire un passaggio rapido e tranquillo da una modalità di trasporto ad un' altra e da un paese ad un altro.