Je was op zoek naar: soften the rule (Engels - Italiaans)

the rule
la canna

soften the hearts,
intenerite i cuori,

"the rule"
"la regola"

soften the gelatine in cold water.
ammorbidire la gelatina in acqua fredda. riscaldare il for-

soften the gelatin in water and ice.
fate ammorbidire la colla di pesce in acqua e ghiaccio.

they hydrate, protect and soften the skin.
idratano, proteggono e ammorbidiscono la pelle.

that was a trick to soften the ball.”
era un trucco per rendere più morbide le palle».

soften the dried mushrooms in warm water.
ammorbidire i funghi in acqua tiepida.

soften the raisins by soaking in cold water.
mettere ad ammorbidire l uvetta in acqua fredda.

we soften the meat in the pot and sauces are …
abbiamo ammorbidire la carne nella pentola e salse sono …

put to soften the gelatin in cold water and ice.
mettete ad ammorbidire la colla di pesce in acqua fredda e ghiaccio.

soften the paste as desired by adding olive oil
ammorbidire la salsa con l'aggiunta di olio d'oliva

we must not soften the sanctions; we must not lift them.
non dobbiamo ridurre le sanzioni, né revocarle.

enter a value to soften the edges of the selection.
immettere un valore per sfumare i contorni della selezione.

the rules
le regole

the rules.
o violano le regole.

soften the sheet gelatine in cold water for 10/15 minutes.
mettete in ammollo nell’acqua fredda la colla di pesce per 10/15 minuti.

in this way he hopes to soften the hardened heart of his bride.
e questo lo fa nella speranza di poter così finalmente intenerire il cuore indurito della sua sposa!

first, soften the gelatine leaves in cold water for approximately 15 minutes
per prima cosa, ammorbidite la gelatina in acqua fredda per 15 minuti circa.

- softens the skin
- ammorbidisce la pelle