Je was op zoek naar: rahoitusneuvotteluissa (Fins - Engels)

näin ollen on odotettava ja edellytettävä, että tähän asiaan palataan parlamentin ja neuvoston välisissä rahoitusneuvotteluissa ja tilanne korjataan asianmukaisesti.
the council has cut the figure for appropriations proposed by the commission and supported by parliament by a full eur 19 billion; in other words, more than 20%.it is therefore completely wrecking the great efforts that parliament and the commission have made to establish a policy on rural development and sustaining rural populations.

on myös tärkeää osoittaa välimeren unionille entistä enemmän varoja, ja tämä on tärkein seikka tulevissa, ajanjaksoa 2014-2020 koskevissa rahoitusneuvotteluissa.
it is also essential that greater resources be devoted to the union for the mediterranean, which will be the main issue in upcoming financial negotiations for 2014-2020.

hyvin laa-dittu liiketoimintasuunnitelma toimii perustana yrityksen tulevan toiminnan enna-koinnissa, apuvêlineenê liiketoiminnan strategisessa johtamisessa sekê tarvittaessa tukena rahoittajien kanssa kêytêvissê rahoitusneuvotteluissa.
a well-made business plan provides the basis for a «rm's planning and forecasting of its future activity and a tool that can be used in strategic manage-ment and, if necessary, negotiations on funding.

en osaa tietenkään vielä tässä vaiheessa ennustaa, korotetaanko tätä osuutta rahoitusneuvottelujen perusteella.
of course i cannot predict now whether that figure will be increased as a result of the financial negotiations.