Je was op zoek naar: someone of you (if not all) will be there? (Engels - Italiaans)

you will be there too
voi ci sarete?

who will be there?
chi ci sarà?

i will be there
saro li

he will be there.
lui sarà lì.

and i will be there
e ci resterà

i will be there feat.
i will be there feat.

will be there internet connection?
c’e` la connessione internet?

though not all will be revealed.
anche se non tutti saranno svelati.

and i know that if not, all else will be in vain!"
e so che se non è così, ogni altra cosa sarà inutile!"

all will be well.
tutto andrà bene.

arabplast 2011: we will be there!
arabplast 2011: noi ci saremo.

and all will be well.
e tutto andrà bene.

if we all will be able to invent ourselves
se tutti saremo capaci di inventare

all will be made clear.
tutto verrà chiarito.

and all will be well with you.
nell eterno dio e tutto andrà bene per voi.

all will be monitored and recorded.
tutto sarà controllato e registrato.

all will be well when the day is done
e poi non stava tanto bene

all will be returned to the light.
tutto tornerà alla luce.

if not, all this remains very vague.
altrimenti, rimarrebbe molto vago.

all will be well where all will be well …
andrà bene andrà bene …