Je was op zoek naar: sometimes it happens to me (Engels - Italiaans)

well, sometimes it even happens to me.
bè talvolta vengo beccato anch'io.

sometimes it happens.
talvolta succede.

it happens to me too.
a me qualche volta è capitato di dover usare i gamberi surgelati e ho usato questa tecnica.

it happens to me often.
anche a me viene spesso.

it happens to me all the time
e se riuscissi a trattare me

everything happens to me.
che mi capita di mangiare.

sure, it happens to us all.
certo, capita a tutti noi.

it happens to nearly everyone.
it happens to nearly everyone.

the direction is important, and sometimes it happens to be wrong.
la direzione è importante, e a volte si è rivelata erronea.

it happens always to me, when i discuss about sea.
mi capita sempre così, quando parlo del mare.

and sometimes it happens to us right after we experience great victories.
e a volte ci accade proprio dopo aver sperimentato grandi vittorie.

neither in google nor it happens to him.
nè in google nè in esso accade lui.

well, yes, sometimes it happens. about them and jacks are torn
beh, sì, a volte capita. su di loro e le prese sono strappati

could it happen to me?
che il terzo arrivi?

if it happens to you, tell your doctor immediately.
se avverte questi sintomi contatti immediatamente il medico.

it happens to be firm, solid and simply exquisite.
capita di essere fermo, solido e semplicemente squisito.

it happens to children survivors of abuses within the ...
succede ai minori sopravvissuti a storie di abusi intrafamiliari nel regno ...

sometimes it happens that the gnostic feels as if he did not exist at all.
qualche volta avviene che lo gnostico si sente come se non esistesse minimamente.

it happens to players just as it does to great composers.
capita ai calciatori come ai grandi compositori.

in this case it happens to be a multipart/mixed message.
in this case it happens to be a multipart/mixed message.