Je was op zoek naar: sorry im not home for two days i just came... (Engels - Italiaans)

i just came home
appena arrivato a casa

he came home for two weeks.
lui è tornato a casa per due settimane, due settimane, e morì in seguito.

one of them said to me: " i have been waiting for you for two days! " i admire their determination.
"io, dice una di loro, la sto aspettando da due giorni!". ammiro la loro determinazione.

agriturismo.it helped me find a great place in the mountains with confidence. although for two days i enjoyed to the full company and eat well! go (translated with google translate)
agriturismo.it mi ha aiutato a trovare un posto fantastico tra le montagne in piena tranquillità. anche se per due giorni ho goduto a pieno dell'azienda e si mangia benissimo!! andateci

and i just want to add that for two days now i have had in my hands a late report from the eu inspectors. here it states, and i quote: ' the level of non-compliance is rather high.
the official authorities do not check in the credible way, contrary to the instructions ».

summer is here, and life is good! i just came home after a trip to italy. went there on sunday to do 2 performances at festival bar, and a few interviews as well. 21 hours later i could go to sleep, very, very happy!
l'estate è qui, e la vita è buona! sono appena venuta a casa dopo un viaggio in italia. sono andata là domenica a fare anche 2 prestazioni a festivalbar, e alcune interviste.

i just stayed for two days in a pretty farm with my friends and we especially appreciated the hospitality and kind attention of mr. marcello, the taste of the furniture, cleaning the apartment and the availability towards the guests. (translated with google translate)
ho appena soggiornato per due giorni nel delizioso agriturismo e con le mie amiche abbiamo particolarmente apprezzato l'accoglienza attenta e gentile del signor marcello, il gusto dell'arredamento, la pulizia dell'appartamento e la disponibilità verso gli ospiti.