Je was op zoek naar: sortation (Engels - Italiaans)

automation and sortation.
automazione e smistamento

sortation down to delivery round
smistamento a livello di singolo giro di distribuzione

fully automated sortation reduces labour costs
lo smistamento completamente automatico riduce i costi di manodopera

the elimination of manual picking, replenishment and sortation labor and associated costs sorting out sortation
eliminazione della mano d’opera necessaria al prelievo, rifornimento e smistamento manuale e dei relativi costi.

so too is the step change advance in high speed order assembly for mixed case goods, as well as our latest high speed conveyor sortation systems.
lo stesso vale per il progresso ottenuto con l'assemblaggio ordini ad alta velocità per casse di articoli misti, nonché per il nostro sistema di smistamento ad alta velocità, l's-l300, unito ai controlli rs flex.

also known as the littler sister to the flexible sortation unit, the tight-turn unit has a tighter radius with the option of inclines or declines.
nota anche come la sorella minore dell'unità di smistamento flessibile, l'unità ttu presenta un raggio più stretto con l'opzione di pendenza o declino.

from voice picking to complete warehouse automation and sortation systems, dhl has the design, operations, it and project management skills and experience to deliver the required solution.
dai sistemi di voice picking a quelli di automatizzazione e smistamento, dhl ha le competenze in termini di ingegnerizzazione, tecnologie, gestione del progetto e l’ esperienza per soddisfare le vostre richieste.

with no drive chain to cause friction, it has been designed to enhance solutions using robust, low maintenance, proven sortation technology and specifically allows for smaller curves for tight fits.
senza catena di trasmissione che possa provocare frizioni, è stato progettato per migliorare le soluzioni mediante una tecnologia di smistamento solida, a bassa manutenzione e testata e consente in particolare la creazione di curve più strette per l'inserimento in spazi ristretti.

this sortation unit is principally designed for use with apparel, but can also handle items such as books, accessories and cds. this product provides ease of maintenance, flexibility and simplicity to the distribution process.
questa unità di smistamento è progettata principalmente per l'uso con articoli di abbigliamento ma può gestire anche articoli quali libri, accessori e cd. questo prodotto garantisce facilità di manutenzione, flessibilità e semplicità per il processo di distribuzione.

but there is also the possibility of recording all the content of the messages for a few days, in order to then have the time to deal with them. of course such a quantity of information cannot be fully analyzed; search engines are an automatic sorting according to criteria selected at will and from this sortation, it is possible to track individual persons worthy of interest to the police services.
ma esiste anche la possibilità di registrare il contenuto di tutti i messaggi per alcuni giorni, per poter aver in seguito il tempo di elaborarli. naturalmente una simile quantità di informazioni non può essere completamente analizzata; dei motori di ricerca fanno una selezione automatica secondo criteri scelti a piacere e, sulla base di questa selezione, è possibile seguire individualmente le persone degne di interesse per i servizi di polizia.