Je was op zoek naar: spamming (Engels - Italiaans)

spamming
messaggi-spazzatura

we hate spamming.
noi odiamo lo spamming.

the dangers of spamming
i pericoli dello spamming

no spamming is allowed!
non è consentito alcun inviare lo stesso messaggio a tanti utenti!

this is to prevent spamming.
questo serve per prevenire lo spam.

deleted the 75% of spamming
eliminato il 75% dello spamming

(2) spamming in a channel
(2) spam in un canale

that is the opposite of spamming.
in cui si mescola l’atteggiamento di chi crede di dover difendere lo spam, mentre farebbe meglio a distinguersi da una pratica che avvelena anche il suo mestiere, con quello di chi ha la coda di paglia perché sta facendo spamming ma non lo vuole ammettere.

(example of e-mail spamming)
(esempio di spamming)

“spamming” isn’t a new problem.
il cosiddetto spamming non è un problema nuovo.

- your data may use for illegal spamming -
- i suoi dati possono usare per lo spamming illegale -

- spamming, flooding and going offtopic;
- andare al di fuori dell'argomento, spamming e flooding;

one of the diseases, of course, is spamming.
uno dei malanni è l’insopportabile spamming.

we are constantly seeing different forms of spamming.
nuove forme di spamming nascono in continuazione.

in mind, are only some of the many sources of spamming.
in mente, sono soltanto alcune delle molte fonti dello spamming.

- spamming is the sending of unsolicited commercial communications.
- spamming è l invio di comunicati commerciali non sollecitati.

spamming his inbox is not the way to go about things.
spammare il suo inbox non è il modo giusto di fare.

commenti a: alternative a blog, chat, newsletter, spamming?
commenti a: alternative a blog, chat, newsletter, spamming?

it even blocks many of the more usual spamming methods by default.
� capace di bloccare, per default, molti metodi spamming.

• are reasonably concise, and don’t constitute spamming of the site
• siano ragionevolmente concisi e non contengano spam