Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this invitation has been updated
ovu stranu je napravio/ la
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this to-do has been updated
ovu stranu je napravio/ la
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a project has been loaded successfully
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new user has been saved successfully.
novi korisnik je uspješno dodan.
Laatste Update: 2016-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the signature has been verified successfully:
pgp signature is not verified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your theme has been successfully created in %1.
vaša tema je uspješno stvorena u% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equipment has not been updated in years, he says.
oprema godinama nije modernizirana, kaže.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, the euro has been successfully introduced in latvia.
latvija je danas uspješno uvela euro.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
officials say the virus spread has been stopped successfully.
dužnosnici kažu da je uspješno zaustavljeno širenje virusa.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this process has been used successfully for a number of years.
taj se proces već godinama uspješno koristi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the basic principle of ppp in fch research has been successfully demonstrated
temeljno načelo javno-privatnih partnerstava u istraživanju gorivih ćelija i vodika uspješno je dokazano,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has been observed
lijekovima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the basic principle of ppp in aeronautic research has been successfully demonstrated.
temeljno načelo javno-privatnih partnerstava u aeronautičkom istraživanju uspješno je dokazano.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connection has been lost
veza izgubljena
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an extended yellow plunger indicates that the entire dose has been successfully administered.
prošireni žuti klip pokazuje da je čitava doza uspješno primijenjena.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificate has been revoked
potvrda je povučena
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrupted data has been found
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my account has been hacked.
i can provide proof
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"this has been decided."
"to je već odlučeno."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja izvorne mape, no mapa je uspješno kopirana
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: