Je was op zoek naar: spring force (Engels - Italiaans)

spring
spring

spring .
fonte .

spring:
primavera:

indirectly by determining spring force and sensor movement,
indirettamente, determinando la forza elastica e il movimento del sensore

in force spring 2003
in vigore primavera 2003

7. efficient use of space and high spring force with small deflections.
7. uso efficiente dello spazio e della forza della molla alta con piccole deviazioni.

calibrated force balance spring
molla calibrata

when the door is closed, the safety catch is pushed back against the spring force.
al momento della chiusura della porta, il chiavistello a scatto si riarma automaticamente.

by the pump piston within the fuel pressure regulator pressure and pressure regulator bomb the joint action of spring force.
con la pompa a pistone all'interno della forza della molla del regolatore di pressione della benzina regolatore di pressione e l'azione comune.

source: eurostat, labour force survey, spring data
fonte: eurostat, indagine sulle forze di lavoro, dati di primavera

source: eurostat, labour force survey – spring data
fonte: eurostat, indagine forze di lavoro, dati di primavera

the compressed spring force, keeping the valve closed, is forced open when pressure builds up at the inlet of the safety valve.
la molla compressa, che tiene la valvola chiusa, viene aperta forzatamente quando all'ingresso della valvola di sicurezza si accumula pressione.

source: eurostat, labour force survey, spring results.
fonte: eurostat, indagine forza di lavoro, risultati di primavera.

the elastic force of helical springs (single or double).
la forza elastica delle molle elicoidali (singola o doppia).

the synchron-mechanism with side-mounted spring-force adjustment which is characterised by its particular ease of use is particularly worthy of mention.
di particolare rilevanza è il meccanismo sincronizzato con regolazione laterale della forza elastica che si contraddistingue per la facilità d'utilizzo.

in spring 1940 polish forces in france numbered close to 80,000 soldiers and officers.
nella primavera del 1942 i reparti polacchi in francia contavano ormai circa 80 mila fra soldati e ufficiali.

1, the closure phase: the solenoid is not energized, the armature assembly in a tapered seal under the action of the spring force of the oil passage is sealed tightly.
1, la fase di chiusura: il solenoide non ¨¨ eccitato, l'assieme armatura in una guarnizione conica sotto l'azione della forza elastica del passaggio dell'olio ¨¨ sigillato ermeticamente.

the community labour force survey is carried out in the spring of each year'2'.
l'indagine comunitaria sulle forze di lavoro si svolge annualmente in primavera(2 > .

source: labour force survey (eu definitions), spring results, eurostat.
fonte: indagine sulle forze di lavoro (definizioni ue), risultati della primavera, eurostat.

spring forces are the average of the minimum spring output in the installed position and the minimum spring output in the release position.
le forze della molla sono la media della reazione minima della molla nella posizione installata e della reazione minima della molla nella posizione di rilascio.