Je was op zoek naar: spring loading (Engels - Italiaans)

loading
caricamento in corso

loading ...
in fase di caricamento ...

valve loading by spring
taratura di una valvola con molle

a spring mechanism in the magazine (follower) positions a new cartridge for loading into the chamber.
un meccanismo a molle nel caricatore (follower) posiziona una nuova cartuccia per essere caricata nella camera.