Je was op zoek naar: starkevičiūtė (Engels - Italiaans)

as said by mrs starkevičiūtė, working together produces results like these which are positive for everyone.
come ha spiegato l'onorevole starkevičiūtė, la collaborazione porta a risultati positivi per tutti, proprio come quelli appena raggiunti.

finally, i would like to agree with ms starkevičiūtė, whose report is, i think, wonderful.
infine, desidero concordare con l'onorevole starkevičiūtė, la cui relazione è, secondo me, eccellente.

turning to mrs starkevičiūtė, what i wanted to say to her is that it is clear that the financial crisis has already had a major impact.
passando alle osservazioni dell'onorevole starkevičiūtė, volevo ribattere che è chiaro che la crisi finanziaria ha avuto un impatto notevole.

i would say to mrs starkevičiūtė, in order to avoid any misunderstanding, that i am not talking about regulating the entity but about regulating the behaviour.
all'onorevole starkevičiūtė, onde evitare dei malintesi, vorrei dire che non sto parlando di regolamentare le istituzioni ma di regolamentare i comportamenti.

mr president, i eventually voted in favour of the langen report, but only because we have also accepted the verbal amendment of mrs starkevičiūtė.
– signor presidente, alla fine ho votato a favore della relazione langen, ma solo per il fatto che abbiamo anche accolto l’emendamento orale dell’onorevole starkevičiūtė.

in writing. - (it) mr president, ladies and gentlemen, i voted in favour of mrs starkevičiūtė's report.
per iscritto. - signor presidente, onorevoli colleghi, esprimo il mio voto favorevole alla relazione starkevičiūtė.

in particular, there are some priorities for the near future which are also evident and are pointed up in the analyses in mrs starkevičiūtė's report; it is now a priority for us to strengthen progress in financial integration.
in particolare, esistono alcune priorità per il prossimo futuro che sono anche evidenti e sottolineate nelle analisi della relazione dell'onorevole starkevičiūtė; ora per noi è una priorità consolidare i progressi nell'integrazione finanziaria.

i want to welcome the rigorous work carried out in a constructive spirit by this parliament, and in particular by mr schwab as rapporteur and by mrs ferreira - who is not here today, but is represented by mrs van den burg - and mrs starkevičiūtė, who worked in cooperation with eurostat and the commission to arrive at this debate.
mi congratulo per il rigoroso lavoro svolto con spirito costruttivo da questo parlamento e, in particolare, dall'onorevole schwab in qualità di relatore nonché dalle onorevoli ferreira - che oggi è assente, ma è rappresentata dall'onorevole van den burg - e starkevičiūtė, che hanno lavorato in collaborazione con eurostat e con la commissione per arrivare fino a questa discussione.