Je was op zoek naar: storming (Engels - Italiaans)

storming
tempesta

of storming the town,
of storming the town,

what provoked the storming of the school?
che cosa ha provocato l’ irruzione nella scuola?

the fresh air makes your brain storming at each meeting.
l’aria fresca fa il suo cervello rapido alle sedute.

countless enemies are storming the gates that can t hold out much longer.
innumerevoli i nemici stanno storming le porte che non può resistere ancora a lungo.

however, we must demand an investigation into the storming of the prison in jericho.
dobbiamo tuttavia chiedere un’ indagine sull’ assalto alla prigione di gerico.

- after storming above the 150 days ma, prices have now settled on the 150 days ma.
- dopo un netto decollo sopra il mm 150 giorni i prezzi raggiungono attualmente la mm150.

this incident is now called "storming of the bastille 'and is also a very famous event.
questo incidente è ora chiamato "presa della bastiglia", ed è anche un evento molto famoso.

indeed the recent storming of all saints cathedral and the beating of the reverend timothy njoya are just one example of this.
in effetti la recente occupazione della cattedrale di ognissanti e il pestaggio del reverendo timothy njoya sono soltanto un esempio di ciò.

they all set off in gallop and when they had passed halfway through the valley the witches came storming down the hill in a surprisingly high speed.
tutti partì al galoppo e quando era passato a metà strada attraverso la valle delle streghe vennero assalto giù per la collina in una velocità sorprendentemente alto.

when finally a difficult balance is struck, the european union suddenly comes storming in with an idea that we happen to think is the best.
quando infine si trova un difficile equilibrio, arriva l'unione europea con una sua idea che noi, guarda un po', riteniamo essere la soluzione migliore.

in 1552 henry 2nd king of france launches the storming of the italian peninsula by trying to take a geographical position of corsica, he found himself loaded with problems.
nel 1552 arrigo ii, re dei francesi, muove all’assalto della penisola italiana e, data la situazione geografica della corsica, questa si trova coinvolta nella bufera.

they did nothing to stop frantic “freedom fighters” from storming regional administrations, humiliating the officials and looting police and military arsenals in the west ukraine.
non fecero nulla per fermare i frenetici assalti dei “combattenti della libertà” alle amministrazioni regionali, umiliando i funzionari e saccheggiando arsenali di polizia e militari nell’ucraina occidentale.

fest has written an excellent biography of hitler but he tends to present him as a barn-storming leader and as a man of skimpy reading, and that only of anti-semitic propaganda.
fest ha composto un’eccellente biografia di hitler, però tende a rappresentarlo come un leader da birreria e come un uomo di scarse letture, relative solo a opuscoli di propaganda antisemita.

the brain-storming that evolves during such direct meetings of experts is particularly useful as well as the possibility to deal with individual issues in an all-encompassing manner.”9
il brainstrorming frutto di queste riunioni dirette di esperti è di grande utilità, al pari della possibilità di affrontare singoli aspetti in una prospettiva globale.”9

through this hot line, we were storming heaven, and i am very grateful to medjugorje. whenever i pray, i close my eyes and i am here, in front of our lady’s statue in medjugorje.
attraverso questa linea calda stavamo tempestando il cielo, sono molto riconoscente a medjugorje. ogni volta che prego chiudo gli occhi e sono qui, davanti la statua di nostra signora a medjugorje.

theblum shutter system is the logical conclusion of more than 20 years experience in optical measurement in machine tools - in short: "if it's raining and storming outside you better close the window".
il sistema di chiusura è la logica conseguenza di oltre 20 anni di esperienza nella misurazione ottica su macchine utensili.