Je was op zoek naar: submit a claim (Engels - Italiaans)

submit a claim
presentare un reclamo

a claim.
una rivendicazione.

for a claim
per una richiesta di indennizzo

broaden a claim
estendere,ampliare una rivendicazione

lodgement of a claim
insinuazione di un credito

report a claim (household)
segnalare un sinistro (economia domestica)

are you a flying blue member and want to submit a claim linked to your card or miles?
È socio flying blue e desidera fare un reclamo relativo, per esempio, alla sua carta o alle sue miglia?

the payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met:
il beneficiario può altresì richiedere il pagamento di interessi compensativi se una o più delle seguenti condizioni sono soddisfatte:

farmers affected must submit a claim, with supporting documents, within 30 days of publication of the decree granting the aid.
i produttori agricoli lesi devono presentare una domanda corredata di documenti giustificativi entro 30 giorni dalla pubblicazione del decreto che concede le corrispondenti provvidenze.

if you wish to notify our copyright agent of a claim of copyright infringement and submit a dmca notification, please provide written notice.
se si desidera informare il nostro copyright agent di un reclamo di violazione del copyright e inviare una notifica dmca, si prega di fornire una comunicazione scritta.