Je was op zoek naar: submit reports (Engels - Italiaans)

submit bug report
invia una segnalazione di bug

the authorisation holder must submit reports to the authority.
il titolare dell’autorizzazione deve presentare opportune relazioni all’autorità.

submit _bug report
inoltra segnalazione _bug

submit problem report
inoltra segnalazione problemi

bull must submit reports on the implementation of the plan to the commission.
bull invierà alla commissione relazioni sulla esecuzione del piano.

member states must regularly submit reports on these measures to the commission.
gli stati membri presentano regolarmente relazioni alla commissione in merito a tali misure.

in the intervening years, the member states will submit reports outlining any measures taken thus far.
negli anni intermedi, gli stati membri presenteranno relazioni in cui illustreranno le misure già adottate.

in addition, projects will have to submit reports for more detailed assessment of progress to justify payments.
inoltre, i progetti dovranno presentare relazioni per una valutazione più dettagliata dei progressi, per giustificare i pagamenti.

the selected beneficiaries shall submit reports to the commission on a six-monthly basis and on completion.
i beneficiari selezionati presentano una relazione alla commissione, ogni sei mesi e al termine del progetto.

member states shall submit reports to the commission on their euro coin authentication activities on an annual basis.
gli stati membri presentano annualmente alla commissione una relazione sulla loro attività di autenticazione delle monete in euro.

at the request of the commission, member states shall submit reports on the implementation and the impact of the programme.
su richiesta della commissione, gli stati membri presentano relazioni sull’attuazione e sull’impatto del programma.

the commission shall submit reports on its implementation to the council and transmit reports on its implementation to the european parliament.
la commissione presenta le relazioni sull’attuazione del piano al consiglio e le trasmette al parlamento europeo.

in addition, the company that markets mabthera will also submit reports from studies on the long- term safety of mabthera.
in aggiunta, la ditta che commercializza mabthera invierà i resoconti derivanti dagli studi sulla sicurezza a lungo termine del medicinale.

the second reason is that many directives require the member states to submit reports, which considerably increases their administrative workload.
esorto la commissione a valutare urgentemente una possibile riduzione di tale onere, ad esempio tramite una standardizzazione.

the effects of european rules should be monitored by a standing committee of experts, which would submit reports on a regular basis.
una commissione permanente di esperti dovrebbe monitorare le incidenze della normativa europea e presentare relazioni periodiche in merito.

member states must submit reports on the use of social fund and globalisation fund money, indicating, in particular, how many new jobs have been created.
gli stati membri devono relazionare sull'utilizzo dei soldi di questi due fondi e specificare, in particolare, quanti nuovi posti di lavoro sono stati creati.

c) deliver opinions, recommendations or submit reports to the commission either at the latter's request or on its own initiative;
c) emette pareri e raccomandazioni o invia relazioni alla commissione, sia su richiesta di quest’ultima, sia di propria iniziativa;

despite reminders, the following member states have failed to submit reports to the commission: germany, spain, portugal, italy and greece.
nonostante i solleciti, i seguenti stati membri non hanno inviato le relazioni alla commissione: germania, spagna, portogallo, italia e grecia.

the report makes 144 demands of the commission, ranging from the demand that it should submit reports on administrative measures it has taken, to the demand that it should amend laws.
la relazione contiene infatti 144 richieste alla commissione che spaziano dalla presentazione di relazioni, all' adozione di misure amministrative fino alla modifica di talune norme.

it monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the eu council.
essa controlla l' evoluzione delle finanze pubbliche nel quadro della sorveglianza multilaterale ed elabora relazioni da presentare al consiglio dell' ue.