Je was op zoek naar: suitable animals (Engels - Italiaans)

animals
animale

not suitable for living animals!
non per animali vivi!

suitable for animals up to 100kgs
adatto per gli animali fino a 100kgs

suitable for animals up to 50-60 days.
adatto per animali fino a 50/60 giorni.

the resulting body is suitable for all little animals.
il corpo che ne risulta è adatto a tutti i piccoli animali.

it is not suitable for the investigation of individual animals.
questo metodo non è adatto alle indagini su singoli animali.

nice cozy and suitable for families and animals , 05/06/2015
bello accogliente e adatto per famiglie e animali , 05/06/2015

the holding has premises suitable for the slaughter, sticking and bleeding of the animals,
l'azienda dispone di un locale adatto per la macellazione, lo sgozzamento ed il dissanguamento degli animali;

cute the farm, also suitable for families with children (playground, animals, etc..).
carino l'agriturismo, adatto anche a famiglie con bambini (parco giochi, animali, ecc.).

suitable accommodation, with a dry clean area, should be provided for peri-parturient and neonatal animals.
per le femmine in fase perinatale e i neonati è necessario prevedere un ricovero adeguato, con un’area asciutta e pulita.

this bulb is suitable for snakes, all amphibians (frogs, toads and salamanders) and nocturnal animals.
questa lampada è adatta per serpenti, per tutti gli anfibi (rane, rospi e salamandre) e per gli animali notturni.

a facility dedicated exclusively for the quarantine of animals, including adequate housing to a suitable standard for the animals;
di un impianto destinato esclusivamente alla quarantena degli animali, che possa anche assicurare agli animali una sistemazione di livello adeguato;

have suitable facilities for holding, inspecting, examining where necessary, feeding and watering the animals and storing feedingstuffs;
disporre di adeguati impianti per tenere, ispezionare, eventualmente esaminare, nutrire e abbeverare gli animali e per conservare i mangimi;

the animals all live in a suitable farm habitat with natural surroundings.
gli animali vivono tutti in un habitat adatto agricola con un ambiente naturale.

it contains no animal ingredients and is therefore perfectly suitable for vegans.
il prodotto non contiene ingredienti di origine animale ed è quindi adatto per le persone che seguono una dieta vegana.

animals are transported in suitable means of transport which satisfy hygiene rules.
gli animali siano trasportati con mezzi di trasporto appropriati che garantiscano le norme igieniche.

processing in any other suitable manner for purposes other than animal or human consumption.
il trattamento in qualsiasi altro modo adeguato a fini diversi dal consumo animale o umano.

all the animals are rigorously subject to prescribed health checks and are suitable to produce milk.
gli animali sono tutti rigorosamente sottoposti ai controlli sanitari previsti e sono dichiarati idonei alla produzione di latte.

a versatile trough suitable for large pots and ideal for the production of flowers and animal fodder.
a valle versatile, ideale per grandi vasi e ideale per la produzione di fiori e di foraggio per gli animali.

compliance with all animal protection legislation - for example, suitable loading devices must be available.
osservanza di tutte le disposizioni sulla protezione animale -per esempiobisogna munirsi di adeguati dispositivi di carico (per esempio piani caricatori).