Je was op zoek naar: surface with a smooth, float or level finish (Engels - Italiaans)

"fragrant, mild coffee with a smooth finish."
"fragrante, caffè leggero con una finitura liscia."

"a mild fragrant coffee with a smooth finish."
"un caffè profumato mite con una finitura liscia."

- prick pie surface with a fork.
- punzecchiate la superficie con una forchetta.

each model is available both with a smooth or carved front.
ogni modello è disponibile sia con frontale liscio sia con frontale scavato.

repeating long firearm with a smooth-bore barrel
arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia

apply the product on the surface with a paint-brush or spray.
applicare il prodotto sulla superficie con un pennello o spray.

for example, to moidodyr with a smooth, sleek fit hardly rigorous,
ad esempio, per moidodyr con una superficie liscia, in forma elegante quasi rigorosa,

the rounded geometry, combined with a smooth surface, permits easy cleaning.
la geometria arrotondata combinata con la superficie liscia permette una pulizia semplice ed efficace.

coated on one surface with a fluorine doped tin dioxide reflective layer
ricoperto su un lato di sno2 laccato al fluoro come strato riflettente

spread this mixture onto the slice of meat, evening the surface with a knife.
stendere questo composto sulla fetta di carne, livellandone la superficie con un coltello.

finally, the formworks were coated with a plastic resyn to achieve a smooth surface.
i negativi sono stati rivestiti con una resina plastica per ottenere una superficie faccia a vista.

etihad stadium provides a natural turf playing surface with a total area of 19,000m2.
l'etihad stadium offre una superficie di gioco in terra naturale e un'area complessiva pari a 19.000 m2.

is it really possible to wash and dry even a small surface with a scrubbing machine?
e’ veramente possibile lavare e asciugare anche un pavimento di piccole dimensioni con una lavasciuga pavimenti?

this paper is 320gm per square meter weight, a bright white surface with just a touch of warmth, and a smooth texture with a little 'tooth'.
la grammatura della carta è di 320 gm per metro quadrato, con una suerficie bianca brillante e una leggera intonazione calda.

level the surface with a spoon and sprinkle with plain dried breadcrumbs. cook in the oven for about 30 minutes or until surface becomes golden.
livellare e infornare per circa 30 minuti o fino a quando si forma una crosticina in superficie.

prick the bottom with a fork, cover its surface with foil and with dried beans completely.
ricoprite la superficie con dell'alluminio e spargete fagioli secchi su tutta la superficie dell'alluminio.

do not clean the printhead surfaces with a dry cloth or paper towel of any kind.
non pulire le superfici delle testine con un panno asciutto o con un panno di carta.

the aim of the conference is to explore ways to enhance further customs cooperation between the eu and china, in order to allow a smooth trade flow between both sides while providing citizens with a high level of protection.
la conferenza è intesa a valutare le modalità per rafforzare ulteriormente la cooperazione doganale tra l'ue e la cina, al fine di permettere un regolare flusso di scambi commerciali tra le due parti e di offrire nel contempo un elevato livello di protezione ai cittadini.

but satan came with a smooth message: "ye shall not surely die" (3:4).
però ecco satana con un dolce messaggio: "no, non morirete affatto"(3:4).

if there are no furnishings in the room, and if the walls and floor are plane surfaces with a low level of absorption, the reverberation time will be determined by the ceiling absorption for grazing incidence and the walls’ and floor’s absorption.
se nella stanza non vi sono mobili, e se le pareti ed il pavimento sono delle superfici piane con un livello di assorbimento basso, il tempo di riverbero sarà determinato dall'assorbimento del controsoffitto per l'incidenza radente e l’assorbimento di pareti e pavimento.