Je was op zoek naar: surrealism (Engels - Italiaans)

surrealism
surrealismo

surrealism in arts and literature
il surrealismo nelle arti figurative e in letteratura

it is not surreality or even surrealism.
non è surrealtà, né tanto meno surrealismo.

other artists of genre: surrealism
altri artisti di genere: surrealismo

belgium is indeed the land of surrealism.
È proprio vero che il belgio è il paese del surrealismo!

attractive russian surrealism turns out to be real life.
così, l’attraente surrealismo russo diventa vita vissuta.

there comes a time when surrealism verges on madness.
in un dato momento, il surrealismo raggiunge la follia.

surrealism as an organized movement is difficult to find today.
surrealismo come movimento organizzato è difficile da trovare oggi.

it’s filled with art, surrealism, literature and romance.
È pieno di arte, surrealismo, letteratura e romanticismo.

but he drove more and more towards surrealism who finally caught him.
ma lui è andato alla deriva sempre più verso il surrealismo che finalmente lo colse.

dadaism and surrealism are at once historically related and opposed to each other.
il dadaismo e il sur realismo sono contemporaneamente storicamente legati e in opposizione.

as with impressionism, it was an art critic who named the new movement surrealism.
come con l'impressionismo, si trattava di un critico d'arte che ha chiamato il nuovo movimento surrealista.

in the work of a shaman there is certainly more surrealism than in lots of other art.
indubbiamente nel lavoro di uno sciamano vi è più surrealismo che in... tanta altra arte.

in those years the surrealism in argentina had an enormous attraction among youth people.
in quegli anni il surrealismo in argentina, fra i giovani, possedeva un’attrazione enorme.

he chooses to do so with expressive style of magic realism as reflected in the influence of surrealism.
sceglie di farlo con lo stile espressivo del realismo-magico nel quale traspare l’influsso surrealista.

a significant portion of the fotografia europea exhibits touches upon the ideas, themes and languages of surrealism.
un corpus importante delle mostre di fotografia europea lambisce trasversalmente l’idea, i temi e i linguaggi del surrealismo.

dadaism wanted to suppress art without realizing it; surrealism wanted to realize art without suppressing it.
il dadaismo ha voluto sopprimere l’arte senza rea lizzarla; e il surrealismo ha voluto realizzare l’arte senza sopprimerla.

"in the land of surrealism, magritte and the smurfs, nothing is impossible," said the mep.
“nella terra del surrealismo, di magritte e dei puffi, niente è impossibile”, ha aggiunto l'eurodeputata.

ladies and gentlemen, i suggest we move on from this surrealism and return to the relaxed state of mind we usually enjoy on fridays.
onorevoli colleghi, propongo di abbandonare il surrealismo e di tornare al rilassato realismo del venerdì. vogliate pertanto essere più distesi.

this surrealism, however, is welcome if it can bring us closer to peace and development in the region, not only for palestine.
sia però il benvenuto questo surrealismo se può servire ad avvicinarci alla pace e allo sviluppo della zona, non soltanto della palestina.