Je was op zoek naar: switch a dip switch over (Engels - Italiaans)

dip switch
dip switch

dip-switch
commutatore di tipo dip-switch

to switch over
commutare

switch-over time
tempo di ripristino

automatic switch-over
commutazione automatica

to switch over a train
istradare un treno

an external switch is used to switch over to the preparation program.
la commutazione al programma di preparazione avviene attraverso un interruttore esterno

switch over to substitute crops
passare ad altre colture

to switch over to another track
cambiare linea

2 minutes to switch over for the next game.
2 minutes to switch over for the next game.

helping ceec switch over more effectively to a market economy
agevolare maggiormente la transizione dei peco verso l'economia di mercato

switch-over clauses are commonly used against such practices.
le clausole di switch-over sono comunemente utilizzate per contrastare tali pratiche.

programme coverage and network operators during digital switch-over
canali e operatori di rete nel quadro del passaggio al digitale

no need to remove a card when testing, instead you can disable the slot with a dip-switch.
non occorre rimuovere una scheda durante i test. basta disattivare lo slot usando un dip-switch.

the choice of bus width is made by a dip-switch, with a visual signalation of the option set.
la scelta del tipo di bus avviene tramite dip-switch, con segnalazione visiva della selezione effettuata.

switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi

no tv channel hopping can compare, you cannot switch over when watching the sublime.
non c'è zapping che tenga, non si può cambiare canale di fronte al sublime.

special technical conditions required to switch over between ertms/etcs and class b systems
condizioni tecniche speciali richieste per commutare tra l'ertms/etcs e sistemi di classe b

automatic switch-over between the modes is controlled via the b-control control.
la commutazione automatica tra le modalità avviene tramite l'unità di comando b-control.

the choice of the data bus width is performed through a dip-switch, the choice taken has a visuali indication on the board.
la scelta del tipo di parallelismo da imporre sul bus avviene tramite un dip-switch, con segnalazione visiva della selezione effettuata.