Je was op zoek naar: synthetically (Engels - Italiaans)

synthetically fragranced products include:
i prodotti con profumi sintetici comprendono:

the transaction with buongiorno synthetically provides for:
l'operazione con buongiorno, in sintesi, prevede:

exenatide is manufactured now synthetically in large quantities.
exenatide e' sintetizzato ora in grandi quantità.

it is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically
si ottiene mediante la fermentazione lattica degli zuccheri o per sintesi

as an alternative to real ice, we also have the new synthetically product like -...
in alternativa al ghiaccio vero, abbiamo anche il nuovo prodotto sintetico like...

and in fact the thought of well 300 persons is here showed as much synthetically as efficaciously.
ed infatti il pensiero di ben 300 persone è qui mostrato tanto sinteticamente quanto efficacemente.

there are vitamins which if naturally produced are more effective then when they are synthetically produced.
se ottenute naturalmente, alcune vitamine si rivelano più efficaci di quelle di sintesi.

it's synthetically prepared, added in dietary supplements and offered for medicinal purposes.
e 'sinteticamente preparato, ha aggiunto in integratori alimentari e ha offerto per scopi medicinali.

implies that ingredients are extracted directly from plants or animal products as opposed to being produced synthetically.
implica che gli ingredienti sono estratti direttamente dalle piante o da prodotti animali anziché essere prodotti sinteticamente.

the book synthetically and constructively analyzes a number of issues generated in recent years that require particular attention:
il testo analizza in modo sintetico e utile alcune delle situazioni che si sono venute a creare negli ultimi anni e che richiedono una particolare attenzione in tema di educazione:

antibiotics: an antimicrobial substance, produced by microorganisms or synthetically, used in the treatment of infectious diseases.
antibiotici: sostanza antimicrobica, prodotta da microrganismi o di origine sintetico, che si utilizza nel trattamento di malattie infettive.

synthetically: the aim of every human being's existence is the expansion of its own being power!
sintetizzando: il fine dell'esistenza del singolo essere umano è lo sviluppo del suo potere di essere!

according to advocate general bot, products consisting of aromatic herbs and synthetically produced cannabinoids and which are sold exclusively for recreational purposes are not medicinal products
a parere dell’avvocato generale yves bot, i prodotti a base di erbe aromatiche e di cannabinoidi sintetici commercializzati esclusivamente a fini ricreativi non costituiscono medicinali

many solvents, liquid fuels and synthetically manufactured substances may be present as vocs, but also many organic compounds which are formed in biological processes.
molti solventi, combustibili liquidi e sostanze prodotte sinteticamente possono presentarsi sotto forma di voc, ma anche numerosi composti organici, formati in processi biologici.

synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10-5 cm-1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
materiali di diamanti sintetici con tasso di assorbimento inferiore a 10-5 cm-1 per lunghezze d'onda superiori a 200 nm ma non superiori a 14000 nm.

ethyl alcohol of agricultural origin, however, only represents around one half of alcohol consumed and produced in the european union, with the rest being produced synthetically.
ma l' alcole di origine agricola è solo la metà dell' alcole consumato e prodotto nell' unione europea, il resto è di origine sintetica.

silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
il biossido di silicio è una sostanza amorfa che viene prodotta sinteticamente mediante un processo di idrolisi in fase vapore, che dà silice pirogenica, o mediante un processo a umido che dà silice precipitata, gel di silice o silice idrata.