Je was op zoek naar: take me back to the star (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

take me back to the star

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

take me back to the beginning

Italiaans

portami indietro, all'inizio

Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

take me back to the mac 101 index

Italiaans

torna all'indice di l'abc del mac

Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please take me back.

Italiaans

desidero tornare indietro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you lead me back to the world

Italiaans

e mi riconduci nel mondo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

leading me back to war

Italiaans

che mi riporta in guerra

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that brings me back to the last speaker.

Italiaans

mi riallaccio così alle argomentazioni formulate dal precedente oratore.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- i take the task with me back to london.

Italiaans

- mi porto il lavoro a londra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this brings me back to the guidelines exercise.

Italiaans

questo mi riconduce al tema delle direttive.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this brings me back to the current protein deficit.

Italiaans

detto questo, è dell' attuale deficit proteico che vorrei tornare a parlarvi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

then he brought me back to the door of the house;

Italiaans

egli mi condusse nuovamente all'ingresso del

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this brings me back to my envelopes.

Italiaans

ciò mi riporta alle mie buste.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that brings me back to cultural policy.

Italiaans

questo mi riporta alla politica culturale.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that brings me back to where i started.

Italiaans

questo mi riporta al mio punto di partenza.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my mind takes me back

Italiaans

come me come me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

brings me back to my childhood and my grandmother.

Italiaans

brings me back to my childhood and my grandmother.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i'd rather they kill me than take me back.

Italiaans

avrei preferito che mi uccidessero piuttosto che ritornare lì.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that takes me back a little to my former activities.

Italiaans

ciò che mi riporta in certa misura indietro alle mie precedenti attività.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i'd beg you to take me back and i wouldn't mind to come back,

Italiaans

e la pregherei di riprendermi e non mi dispiacerebbe tornare,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

rating according to the stars:

Italiaans

classificazione:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the revolving year brings me back to naxos, and the motor waiting to take me again to chalkis.

Italiaans

l'anno di giro porta me di nuovo a naxos ed il motore che attende per prenderlo ancora a chalkis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,608,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK