Je was op zoek naar: tax loss carry forward (Engels - Italiaans)

carry forward
utilizzazione anticipata

loss carry back, carry forward
riporto perdite su esercizi anteriori o successivi

carry forward mechanism
meccanismo del riporto

carry-forward from 2000
riporti a nuovo dall'esercizio 2000

carry-forward of profits
riporto degli utili

any carry-forward of profits,
il riporto dagli utili;

carry forward of surplus sugar
riporto di zucchero eccedente

tax loss
perdita fiscale

tax loss carryforward
compensazione tra perdite ed utili di esercizi diversi

under ec law, the permanent establishment must be granted the same treatment under national law as resident entities: for example, loss carry-forward or carry-back.13
ai sensi della normativa comunitaria, l’ordinamento nazionale deve accordare alla sede stabile lo stesso trattamento riservato alle entità residenti, per esempio in materia di riporto delle perdite a esercizi precedenti o successivi13.

(15) taxpayers should be allowed to carry losses forward indefinitely, but no loss carry-back should be allowed.
(15) È necessario permettere ai contribuenti di riportare le perdite a un esercizio successivo, senza limiti temporali, ma non a un esercizio precedente.